Translation of the song lyrics Синие Сугробы - Ада Якушева

Синие Сугробы (original)

Слушай, на время время позабудь,
Лучше тебе спою я что-нибудь,
Чтобы теплели строгие глаза,
И не оглядывался больше ты назад.
Песню зачем из дома понесу,
Если могу найти ее в лесу?
Знаешь, какой красивый лес зимой?
Ее с мороза принесу тебе домой.
В синие сугробы убегает день,
Если петь тебе, то надо, чтобы
Песня начиналась здесь.
Хочешь, в ней вспыхнут лунные огни
К ночи хрустальный лес в ней зазвенит,
Будет в ней дерзость ветра, свежесть щек,
Скажи мне только, что бы ты хотел еще?
Скажешь, поймаю песню на лету,
Наши про нас чего-нибудь сплетут,
Только не в песнях дело тут моих,
Мне просто нравится, как слушаешь ты их.

(translation)

Listen, forget time for a while,
I'd rather sing something for you
To warm strict eyes,
And you didn't look back anymore.
Why I will carry the song from home,
If I can find her in the forest?
Do you know how beautiful the forest is in winter?
I'll bring it home to you from the cold.
The day escapes into the blue snowdrifts,
If you sing, then you need to
The song started here.
If you want, moonlight will flare up in it
By night, the crystal forest will ring in it,
There will be in it the audacity of the wind, the freshness of the cheeks,
Tell me just what else would you like?
You say I'll catch a song on the fly
Our people will gossip something about us,
Only it's not about my songs,
I just love the way you listen to them.