| Песенка О Москве (original) | Песенка О Москве (translation) |
|---|---|
| В институте под сводами лестниц | In the institute under the arches of stairs |
| Одержимые жаждой творить | Passionate about creating |
| Написать захотели мы песню | We wanted to write a song |
| И на память Москве подарить: | And to give Moscow as a keepsake: |
| Город светлый, город чудный! | The city is bright, the city is wonderful! |
| Или все тебе спето давно? | Or are you all sung for a long time? |
| Или новое выдумать трудно, | Or it's hard to come up with something new |
| Или просто нам мало дано. | Or maybe we just don't have enough. |
| Написать бы о том, как по крышам | Write about how on the roofs |
| Скачут светлые капли дождя | Light drops of rain are jumping |
| Или, может быть, лучше напишем, | Or maybe we'd better write |
| Как весною бульвары галдят. | How the boulevards rumble in the spring. |
| Припев. | Chorus. |
| Как шоссе убегает куда-то, | As the highway runs away somewhere |
| Как рассвет над Москвою стоит, (как на площади Пушкин стоит) | How the dawn stands over Moscow, (as Pushkin stands on the square) |
| Как в кривых переулках Арбата | As in the crooked lanes of the Arbat |
| Прячет солнце закаты свои. | The sun hides its sunsets. |
| Припев: | Chorus: |
| Долго мерзли в холодном подвале (долго мы по бульварам гуляли) | We froze for a long time in a cold basement (for a long time we walked along the boulevards) |
| Зажигала Москва фонари | Moscow lit the lanterns |
| Все затихло, а мы увидали | Everything was quiet, and we saw |
| Что нам нечего, вроде, дарить. | That we have nothing, like, to give. |
| Припев: | Chorus: |
Translation of the song lyrics Песенка О Москве - Ада Якушева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песенка О Москве , by -Ада Якушева
Song from the album Лучшие Песни
in the genreРусская авторская песня
Release date:27.04.2017
Song language:Russian language
Record labelТатьяна Визбор