Lyrics of Другие Города - Ада Якушева

Другие Города (original)

Становятся помехою другие города —
Опять друзья разъехались неведомо куда.
По-прежнему упрямо я пытаюсь угадать —
Какие эти самые другие города?
Друзья, те больше сведущи и знающи, видать.
Насильно не поедешь ведь в другие города.
Но разве только заживо, без всякого труда
Умеют привораживать другие города?
Пока друзей размеренно развозят поезда,
То верю, то не верю я в другие города.
Там, может, ветры влажные, а, может холода…
Увидеть бы однажды мне другие города!
Становятся помехою другие города,
Опять друзья разъехались неведомо куда.
Прости, не знаю имени, но это не беда,
Возьми меня, возьми меня в другие города!

(translation)

Other cities become a hindrance -
Again, the friends parted to who knows where.
Still stubbornly I try to guess -
What are these other cities?
Friends, those are more knowledgeable and knowledgeable, you see.
You can't force yourself to go to other cities.
But only alive, without any labor
Know how to bewitch other cities?
While friends are being transported by trains,
Sometimes I believe, sometimes I don’t believe in other cities.
There, maybe the winds are damp, or maybe cold ...
I wish I could see other cities one day!
Other cities become a hindrance
Again, the friends parted to who knows where.
I'm sorry, I don't know the name, but it doesn't matter,
Take me, take me to other cities!