Translation of the song lyrics Lost for Life - Achille Lauro

Lost for Life (original)

Dimmi in questa vita come fai
Stai con me
Dimmi questa vita come stai
Sei come me
Quando in mano io ho niente
Guarda quanto cambiamo noi queste vite
Guardo in mano io ho niente
Cambierà, solo qui, cambierà
Chi vuol vive per sempre?
È la mia vita è ed cosi per me
Cambiare non serve
Perché è impossibile cambiare me
Sto imparando a morire
A morire
L’unica amica la fine, alla fine
Non so più come fare baby, sei così distante adesso
Che guardo te da queste foto sembra ancora adesso
Che chiamo mille volte e il cellulare è spento
È giusto che tu dica non mi sta vicino
Perdere persone a cui non stai vicino
Non chiederò per primo io stammi vicino
Perché sono il primo io a non star vicino
Dio perdonami se è colpa mia, se moriamo per fare i soldi
Dando colpe a Dio
Ricordaci con un bel sorriso
Io spero davvero esista un paradiso
E un giorno ristaremo a ride tutti lì
Non pensando al giorno di morire qui
Perché la vita non è un gioco frate
O è il gioco peggiore a cui partecipare
Chi ti rimane in mente
Che ti rimane in mente
Chi rimane mente
A chi rimani in mente
E chi perdiamo mentre
Chi perdiamo mentre
E chi rimane mente
Che rimane mentre
Quando in mano io ho niente
Guarda quanto cambiamo noi queste vite
Guardo in mano io ho niente
Cambierà, solo qui, cambierà
Chi vuol vive per sempre?
È la mia vita è ed cosi per me
Cambiare non serve
Perché è impossibile cambiare me
Sto imparando a morire
Pensi faccia cosi perché ho un un’altra?
Non pensi che lo faccia perché non ho altro
Vorrei svegliarmi ed essere qualcun altro
Quando penso che meriteresti qualcun altro
Che non ti metta dietro questo schifo
Che non rincorra solo i soldi, ma un obiettivo
Vorrei dimenticarmi tutto ora, prima di trovarsi soli in questa stanza vuota
Quando non sai cosa pensare di me pensa i secondi
Che ho passato qua a pensare io a te
So che vuol dire mettere se stesso nelle mani
Di qualcuno che pensa a se stesso
Ti direi «scappa da me adesso baby»
Perché cosi non può finire bene
E le persone non son come credi
E si può smette di volere bene
Quando in mano io ho niente
Quando in mano io ho niente
Quando in mano io ho niente
Guarda quanto cambiamo noi queste vite
Guardo in mano io ho niente
Cambierà, solo qui, cambierà
Chi vuol vive per sempre?
È la mia vita è ed cosi per me
Cambiare non serve
Perché è impossibile cambiare me
Sto imparando a morire
Quando in mano io ho niente
Quando in mano io ho niente
Guarda quanto cambiamo noi queste vite

(translation)

Tell me in this life how you do it
Stay with me
Tell me this life how are you
You are like me
When I have nothing in my hand
Look how much we change these lives
I look in my hand I have nothing
It will change, only here, it will change
Who wants to live forever?
It is my life and so it is for me
Change is useless
Because it is impossible to change me
I am learning to die
To die
The only friend is the end, in the end
I don't know how to do it anymore baby, you are so distant now
What I look at you from these photos still looks like now
That I call a thousand times and the cell phone is off
It is right that you say it is not near me
Losing people you are not close to
I will not ask first I stay close to me
Because I'm the first to not be around
God forgive me if it's my fault, if we die to make money
Blaming God
Remember us with a beautiful smile
I really hope there is a paradise
And one day we will all laugh there again
Not thinking about the day of dying here
Because life is not a game, brother
Or is it the worst game to play
Who stays in your mind
That stays in your mind
Who remains mind
Who do you keep in mind
And who do we lose while
Who do we lose while
And who remains mind
Which remains while
When I have nothing in my hand
Look how much we change these lives
I look in my hand I have nothing
It will change, only here, it will change
Who wants to live forever?
It is my life and so it is for me
Change is useless
Because it is impossible to change me
I am learning to die
Do you think I do this because I have another one?
You don't think I do it because I have nothing else
I would like to wake up and be someone else
When I think you deserve someone else
Don't put this crap behind you
That is not just chasing money, but a goal
I wish I could forget everything now, before I find myself alone in this empty room
When you don't know what to think of me, think about the seconds
That I spent here thinking about you
I know what it means to put yourself in your hands
Of someone who thinks of himself
I'd tell you "run away from me now baby"
Because this cannot end well
And people are not what you think they are
And you can stop loving
When I have nothing in my hand
When I have nothing in my hand
When I have nothing in my hand
Look how much we change these lives
I look in my hand I have nothing
It will change, only here, it will change
Who wants to live forever?
It is my life and so it is for me
Change is useless
Because it is impossible to change me
I am learning to die
When I have nothing in my hand
When I have nothing in my hand
Look how much we change these lives