Translation of the song lyrics 1969 - Achille Lauro, Boss Doms, Frenetik&Orang3

1969 (original)

A ma', wow
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori, sì, sì, sto sulla Luna, yeah
Entro al negozio, camicia slacciata
Dicono: «Prego, si accomodi, per di qua» (La-la, la-la)
Ho mille pezzi da cento stropicciati, ma'
Mi chiedono: «Che lavoro fa?»
(La-la, la-la)
Ricompro la casa che ci hanno tolto
Perché non avevi soldi (A ma')
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna
Oh sì, wow (La-la, la-la)
Sto sulla luna di Giove
Saturno, Urano, Nettuno, Plutone
Guarda ma' (La-la, la-la)
In testa ho un casino
In piedi sul motorino, baby
Le voilà, wow (La-la, la-la)
Rimprovera 'sto bambino
Torna col doppio di prima
Alé, Le Teknival (La-la, la-la)
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori
Sì, sì, sto sulla Luna
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Yeah, ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna, a ma'
Brava
Non chiedermi dove so' stato, brava (La-la, la-la, la-la)
A ma', prepara
Hai visto?
Anche stasera torno a casa (La-la, la-la, la-la)
Oh sì, oh
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Chi se ne frega, esco dopo cena
Stasera non fare 'sta scena, a ma'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna

(translation)

To ma ', wow
It is July 20, 1969
Yes, I'm out, yes, yes, I'm on the moon, yeah
I enter the shop, shirt undone
They say: "Please take a seat, this way" (La-la, la-la)
I have a thousand pieces of a hundred crumpled, ma '
They ask me: "What work do you do?"
(La-la, la-la)
I'm buying back the house they took from us
Because you didn't have money (A ma ')
I walk in to get you some gifts in that boutique (La-la, la-la, la-la)
I'm living, a ma, I know, it's identical to a movie (La-la, la-la, la-la)
Ah, ah, oh yeah, yeah
Ah ma ', take this shopping, do not be offended
Who cares, I'm here tonight
I stay for dinner, don't make this scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm staying tonight, tonight
Do not do the offense, the offense
I stay for dinner, don't make this scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm on the moon, uh
I'm on the moon
Oh yeah, wow (La-la, la-la)
I'm on the moon of Jupiter
Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Look ma '(La-la, la-la)
I have a mess in my head
Stand on the scooter, baby
Le voilà, wow (La-la, la-la)
He will blame this child
Back with the double as before
Alé, Le Teknival (La-la, la-la)
It is July 20, 1969
Yes, I'm out
Yes, yes, I'm on the moon
I walk in to get you some gifts in that boutique (La-la, la-la, la-la)
I'm living, a ma, I know, it's identical to a movie (La-la, la-la, la-la)
Yeah, ah, ah, oh yeah, yeah
Ah ma ', take this shopping, do not be offended
Who cares, I'm here tonight
I stay for dinner, don't make this scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm staying tonight, tonight
Do not do the offense, the offense
I stay for dinner, don't make this scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm on the moon, uh
I'm on the moon, to ma '
Good
Don't ask me where I've been, good (La-la, la-la, la-la)
A ma, get ready
Have you seen?
Also tonight I'm going home (La-la, la-la, la-la)
Oh yes, oh
Ah ma ', take this shopping, do not be offended
Who cares, I'm here tonight
I stay for dinner, don't make this scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm staying tonight, tonight
Do not do the offense, the offense
Who cares, I go out after dinner
Tonight don't do this scene, ma
I'm on the moon, uh
I'm on the moon