| Ricordo blunt enormi, sativa
| I remember huge blunts, sativas
|
| Bambini segnati, occhiaie
| Children marked, dark circles
|
| Ognuno prende strade, cammina
| Everyone takes roads, walks
|
| Destini assegnati, messia
| Destinies assigned, Messiah
|
| Eravamo regazzini
| We were kids
|
| Penso «Cazzo, dove cazzo siamo finiti?»
| I think "Fuck, where the fuck did we go?"
|
| Ho accannato mi madre trattarla male
| I tried my mother treating her badly
|
| Più che cresco più paro mi padre
| The more I grow up, the more I speak to my father
|
| Mi padre ha cambiato mi madre
| My father changed my mother
|
| Cresci solo in camera
| Grow only in the room
|
| Da chiuso in camera alle chiuse in camera
| From closed in the room to closed in the room
|
| Quello che te cambierà
| What will change you
|
| E a pensare com’eri prima solo un ricordo
| And to think as you were before just a memory
|
| Sognarci ricchi per sempre soltanto un sogno
| Dreaming of being rich forever is just a dream
|
| Ho più di quello che mi servirebbe
| I have more than I need
|
| Pochi morirebbero
| Few would die
|
| Quanti lo dicono e non lo farebbero
| How many say it and would not
|
| Ho visto me non riconoscersi
| I've seen me not recognize myself
|
| Me non riconoscermi
| Me don't recognize me
|
| Lettino con un amico e lui non riconoscerci
| Couch with a friend and he didn't recognize us
|
| Penso davvero avrà fatto male tanto da meritare tanto
| I really think he will have hurt enough to deserve so much
|
| Macchè, impossibile
| Not at all, impossible
|
| Me chiedo quanto tempo avrò di vita ho solo te
| I wonder how long I will have of life I have only you
|
| Credo solo in te, ho creduto a poche donne
| I only believe in you, I have believed a few women
|
| Credo solo a tre
| I only believe three
|
| Credi de conosce, credi di conoscerti
| Believe de know, believe you know
|
| Chi crede di conoscermi, crede di conoscermi!
| Anyone who thinks they know me thinks they know me!
|
| Corro verso il giorno più folle della mia misera vita
| I run towards the craziest day of my miserable life
|
| La mia fine è la mia unica amica
| My end is my only friend
|
| Per il giorno in cui saremo qui
| For the day we're here
|
| Anche se non per sempre ma
| Although not forever but
|
| Io so che viveremo così
| I know we will live like this
|
| Come non ci fosse il mai
| As if there was never
|
| Sì, noi vivremo così
| Yes, we will live like this
|
| È come non finisse mai
| It's like it never ends
|
| Noi vivremo così
| We will live like this
|
| Vivremo qui per sempre, per sempre, per sempre
| We will live here forever, forever, forever
|
| Vive così per sempre, per sempre, per sempre, a-ah
| He lives like this forever, forever, forever, a-ah
|
| Continuo a chiedermi «Che sta succedendo?!»
| I keep asking myself "What's going on ?!"
|
| Mi madre non se merita questo
| My mother doesn't deserve this
|
| Ho visto più gente striscià de quanta cammina
| I have seen more people crawling than walking
|
| Da uno scherzo alla rapina!
| From a joke to the robbery!
|
| Se mi giro ho solitudine
| If I turn around I am lonely
|
| Solitudine, certi lati li conosci solo tu di me
| Loneliness, only you know certain sides of me
|
| Solo tu di me, ste cose che faccio sono stupide
| Only you of me, these things I do are stupid
|
| Sogno un’altra vita, sono succube!
| I dream of another life, I am succubus!
|
| Sogno di svoltare un’illusione
| I dream of turning an illusion
|
| Il cellulare dice prova a richiamare ancora
| The cell phone says try to call again
|
| Sto perdendo te nel tempo stesso intanto cercandolo
| I am losing you at the same time in the meantime looking for him
|
| L’oro che sto buttando!
| The gold I'm throwing away!
|
| Provare è inutile
| Trying is useless
|
| E se tu rimani qui la colpa è unicamente su di me
| And if you stay here the fault is solely on me
|
| Dovrei lasciarti andare subito
| I should let you go right away
|
| Sono uno stupido
| I am a fool
|
| Non stupiresti me se lo facessi te
| You wouldn't surprise me if you did
|
| Stufa de sta vita che non fa per te
| Tired of this life that's not for you
|
| Per il giorno in cui saremo qui
| For the day we're here
|
| Anche se non per sempre ma
| Although not forever but
|
| Io so che viveremo così
| I know we will live like this
|
| Come non ci fosse il mai
| As if there was never
|
| Sì, noi vivremo così
| Yes, we will live like this
|
| È come non finisse mai
| It's like it never ends
|
| Noi vivremo così
| We will live like this
|
| Vivremo qui per sempre, per sempre, per sempre
| We will live here forever, forever, forever
|
| Vive così per sempre, sempre, per sempre
| He lives like this forever, always, forever
|
| Paragrafo 16.16
| Paragraph 16.16
|
| A lavorare non ci andrò
| I'm not going to work
|
| Non un giorno della mia vita
| Not a day in my life
|
| Rischiare
| To risk
|
| Farsi del male da solo
| Hurt yourself
|
| Sbagliare
| Make a mistake
|
| Uno di voi mi tradirà
| One of you will betray me
|
| Persone pericolose con cui la gente non parla
| Dangerous people people don't talk to
|
| Io ho stretto mani grantendo ce l’avrei fatta
| I shook hands, guaranteeing that I would do it
|
| Ma solo per vivere come è giusto
| But only to live as it is right
|
| Andate in pace
| Go in peace
|
| Rendiamo grazie a Dio | We give thanks to God |