| Devant la très fidèle les tranchées
| In front of the very faithful the trenches
|
| Par fratricides gardées
| By guarded fratricides
|
| À sa parole loyale mais troublée
| To his loyal but troubled word
|
| Malgré augures Compiègne retrouvée
| Despite omens Compiègne found
|
| Contre peur et temps faire face et oser
| Against fear and time face and dare
|
| Aux cieux se confier, s’armer
| To the heavens to trust, to arm
|
| Six cents âmes lancées dans l’aube pâle
| Six hundred souls thrown into the pale dawn
|
| Sous lames effilées naissent râles
| Under slender blades are born rattles
|
| Dans ses yeux d’attente étonnée
| In her eyes of astonished expectation
|
| Pour les siens libérer
| For his own free
|
| Les saintes voix auraient grâce accordé
| The holy voices would have granted grace
|
| Le présage trompé
| The Deceived Omen
|
| L’ennemi enfoncé
| The enemy buried
|
| Par les craintes leurrés
| By fears lured
|
| Fol espoir d’humanité entaché
| Mad hope of humanity tainted
|
| Tout pouvait être emporté
| Everything could be taken away
|
| Ce qui voguait finit par sombrer
| What sailed eventually sank
|
| Détresse dans l’absence grandissante des siens
| Distress in the growing absence of his family
|
| Encerclée de couronnes usurpées
| Surrounded by usurped crowns
|
| Cernée d'épines, sans Roi
| Surrounded by thorns, without a King
|
| Désespoir à hauteur de foi, vers le vide
| Despair to the height of faith, to the void
|
| Échouée et étendue sur la pierre glacée
| Stranded and lying on the icy stone
|
| À ses gens l'âme liée
| To its soul-bound people
|
| Ne fut livrée par personne
| Wasn't delivered by anyone
|
| Mais constamment trahie par tous ceux
| But constantly betrayed by all those
|
| Qui la devaient le plus soutenir
| Who should support her the most
|
| Délivrance d’une ville meurtrie
| Deliverance from a wounded city
|
| Par grands assauts triomphants
| By great triumphant assaults
|
| Leurs vies amies par voix promises
| Their friendly lives by promised voice
|
| Sont doux murmures délestant
| Are soft whispers shedding
|
| Rend grâce et créances de prières
| Give thanks and prayer claims
|
| Apaisée en geôle prisonnière
| Soothed in jail prisoner
|
| En son être au ciel l’obligée
| In his being in heaven the obligated
|
| En ses fers au royaume sacrifiée
| In chains to the kingdom sacrificed
|
| Chemin de croix vers l'éternité
| Way of the Cross to Eternity
|
| Roi grêlé de faiblesses, d’ombres charmé
| King pockmarked with weaknesses, shadows charmed
|
| La très fidèle au trône délaissée
| The most loyal to the forsaken throne
|
| Cent clochers de silence scellés
| One hundred steeples of silence sealed
|
| Dans l’attente tout se tait | Waiting all is silent |