Translation of the song lyrics Aux loges les dames - Abduction

Aux loges les dames (original)

Les voix d’or percent
La pénombre à l’orée des chênaies
Exhorte à prendre les armes
Presse à tarir les larmes
Emporter les batailles
Où l’ombre fuit un champ clair
De lumière et d’azur
Au Lys insigne les clefs des cités
Aux mains les ayant forgées
Et les parjures de défaite châtiés
Chemins retors à travers plaines et forêts
Comme en les corridors de patience et piété
La fragilité et la force entrelacées
Feu d’yeux clairs sous frange de jais
Vainc la défiance vaine de l’incroyance
Par ferveur et péril dans la constance
Et par la Porte de France dans le froid s’avancent
Voit le lys au jardin du Royaume
Dans les ronces et les roses
Au hault le boys, au pied la Vienne
Assise dessus pierre ancienne
Porte le regard vers les fumées de la Loire embrasée
Les tours soutiennent les lys sans faille
Tissent l’emblème du ralliement
Prend l'étendard de par le Roy
De par le Roy du firmament
Pennon et bannière de blanc en majesté hissés
Anges peints claquant sous le vent délivrant
Tels délivrent les volées de fer de Fierbois
Martelant le destin Valois
Sommant les Anglais d’aller
Ou en terre délivrée sans salut reposer

Aux loges les dames (translation)

Golden voices pierce
The darkness at the edge of the oak groves
Urge to take up arms
Press to dry up the tears
Win the battles
Where shadow flees a bright field
Of light and azure
At the Lys insignia the keys of the cities
To the hands that forged them
And the perjurers of defeat punished
Twisted paths through plains and forests
As in the corridors of patience and piety
Fragility and strength intertwined
Fire of clear eyes under jet fringe
Overcome the vain defiance of disbelief
By fervor and peril in constancy
And through the Porte de France in the cold advance
See the lily in the garden of the Kingdom
In brambles and roses
At the top the boys, at the foot the Vienne
Seat on old stone
Cast your gaze towards the smoke of the blazing Loire
The towers support the flawless lilies
Weave the emblem of rallying
Takes the standard from by the King
From by the King of the Firmament
Pennon and banner of white in majesty hoisted
Painted angels flapping in the wind delivering
Such deliver the iron volleys of Proudwood
Hammering Fate Valois
Summoning the English to go
Or in land delivered without salvation to rest