Lyrics of Naphtalia - Abduction

Naphtalia (original)

Sur le cadran des heures
Les ombres dansent, les ombres règnent
Quand rêves et veilles s’unissent
Les flots d’aise, de peine, que l'épuisement libère
Au faîte du geste, sur la toile blanche qui dit au peintre «Tu n’es capable de
rien «Comment décrire ce que même les sens peinent à saisir?
La raison fondre dans un amas de couleurs
La muse enivrante murmure des songes de splendeur
À l’esprit faible qui la mande et à elle se rend
Les ombres s’allongent aux heures les plus sombres
L’exécution tempère, tempère le tourment
Et comble en un instant, comble la béance immanente
Le contentement à l'épreuve de l’immense
L’inachevé prohibant le silence
Un regard sur la spirale de son ouvrage, un ciel de vertige flamboyant
Achève par le détail la veillée angoissante, rythmant de la pointe imprégnée
ses élans
Repentant des échecs et énièmes faux espoirs
Les nuées noires s’envolent des champs d’orage qu’il sème
À l’aphélie des siens pour atteindre un ciel si froid
Lui dont les ailes si adroites disparaissent en pluie de cendres
Le spectre des heures défile comme s'éloignent les années
«Et le peintre en somme ne dit rien, il se tait, et je préfère cela "
Naphtalia (x9)

(translation)

On the hour dial
Shadows dance, shadows reign
When dreams and wakings unite
The waves of ease, of sorrow, that exhaustion releases
At the height of the gesture, on the white canvas which says to the painter "You are not capable of
nothing "How to describe what even the senses fail to grasp?
Reason melt into a cluster of colors
The intoxicating muse whispers dreams of splendor
To the weak spirit that begs her and to her surrenders
The shadows lengthen in the darkest hours
Execution tempers, tempers the torment
And fills in an instant, fills the immanent gap
Contentment put to the test of immense
The unfinished prohibiting silence
A look at the spiral of his work, a sky of blazing vertigo
Completes in detail the agonizing vigil, punctuating with the impregnated tip
his impulses
Repenting of failures and umpteenth false hopes
The black clouds fly away from the stormy fields it sows
To the aphelion of his own to reach a sky so cold
He whose wings so dexterous disappear in rain of ashes
The specter of hours passes as the years fade away
"And the painter in short says nothing, he is silent, and I prefer that"
Naphthalia (x9)