| Sous les arcs, elle règne en sentinelle
| Beneath the arches she reigns as a sentinel
|
| Veille sereine, solennelle et sévère
| Serene, solemn and severe vigil
|
| Cauchemar, érigé en art noir
| Nightmare, erected in black art
|
| Veinée de lierre, la souveraine chimère
| Ivy-veined, the chimera sovereign
|
| De l’empyrée, gardienne de pierre
| From the empyrean, guardian of stone
|
| Cerbère féal, guivre anceisurale
| Oathbound Cerberus, Ancesural Wurm
|
| Défiant le cil et la terre, l temps dans l’ombre sanctifiée
| Defying eyelash and earth, time in hallowed shadow
|
| La froide étreinte des ondées
| The cold embrace of the showers
|
| Nuits et nuées lentement, encore et encore
| Nights and clouds slowly over and over again
|
| Érodent du ciel, l’angoissante silhouette
| Eroding from the sky, the agonizing silhouette
|
| Qui inspire les peurs, d’un silence de cairn
| That inspires fears, with a cairn-like silence
|
| Murmures lancinants, hurle en silence
| Haunting whispers, howls in silence
|
| Perdue dans l’absence
| Lost in absence
|
| Arpente les siècles, prisonnière de sa chaire
| Walks the centuries, prisoner of her pulpit
|
| Seule en sa cour de poussières
| Alone in her court of dust
|
| Stigmates de la patience, ruinent ses traits
| Stigmas of patience, ruin his features
|
| Symbole de son impuissance
| Symbol of his impotence
|
| Attentes trahies, nul espoir n’impose sa lumière face au vide
| Expectations betrayed, no hope imposes its light on the void
|
| De vestiges en cendres, mémoire échouée dans les ardentes vagues du temps
| From remains to ashes, memory stranded in the fiery waves of time
|
| Grave adamant, dernière stryge d’un tableau s’effaçant
| Grave adamant, last stryge of a fading tableau
|
| Pourquoi veiller ce qui à jamais dort
| Why watch over what sleeps forever
|
| La mort en miroir toute chose contemple
| Death in a mirror all things behold
|
| Sous l’effort et la rage, ses ailes se craquellent, se déploient, se déchirent
| Under the effort and the rage, his wings crack, spread, tear
|
| Assombrissent le ciel | Darken the sky |