Lyrics of Battue par les flots jamais ne sombre - Abduction

Battue par les flots jamais ne sombre (original)

Indécis soufflent vents contraires
Menaces étrangères vainquent réticences rentières
Prend Saint-Denis et prie pour Paris
En modeste chapelle recueillie
Épée tirée en Nativité vaut craintes d’impiété
Hardiesse supportée des victoires passées
Est élan de perpétuelle volonté
Les clairons sonnent la charge
Les attaques se font et se défont
L’en-masse est lame de fond
Toutes forces assaillant les boulevards enlèvent
Aube sanglante jour saint n’empêche
Viennent à s'échouer les espoirs de tous les siens
Ceux qui bâtissent sans fin ces gloires partant de rien
Pour mieux les pleurer devant l’autel foudroyé
Entendre le souffle dans la nef éternelle
Du champ des morts au chant des cieux
Cœur silencieux en chapelle de marbre
Elle eut été prise, en un murmure
Dont l'écho conjure de tenir
À l’aurore les ralliements, aux rêves d’acier
Proclamant la délivrance de Paris
Contre voix par le roi cessent les assauts
Tombe l’ombre sur les heaumes ébréchés
Cœurs glacés au repli intimés sous le glas fatal
Renoncer aux murs fuir ennemi et gloire
Cris au ciel ire de Jehanne sous l’outrage
Déplorant l’injure aux morts par le parjure
Ornements recouvrés en majesté
Intronisé sous vivats de courtisans
Lors âme seule au sanctuaire se recueille
Dépose ses armes aux pieds de la Dame
Se fane l’or du lys
Nul baume son armure fissurée
Perte de si hauts espoirs
Une délivrance si proche, si loin

(translation)

Undecided, contrary winds blow
Foreign threats overcome rentier reluctance
Take Saint-Denis and pray for Paris
In a modest, recollected chapel
Sword drawn in Nativity is worth fears of impiety
Boldness endured from past victories
Is momentum of perpetual will
The bugles sound the charge
Attacks come and go
The en-masse is groundswell
All forces attacking the boulevards take away
Bloody dawn holy day does not prevent
The hopes of all his people are shattered
Those who endlessly build these glories from nothing
To better mourn them in front of the shattered altar
Hear the breath in the eternal nave
From the field of the dead to the song of the skies
Silent Heart in Marble Chapel
She would have been taken, in a whisper
Whose echo conjures to hold
At dawn rallies, dreams of steel
Proclaiming the deliverance of Paris
Against voice by the king cease the assaults
Shadow falls on the chipped helms
Hearts icy in retreat respondents under the fatal knell
Renounce walls flee enemy and glory
Shouts to heaven ire of Jehanne in outrage
Lamenting the insult to the dead by perjury
Ornaments Recovered in Majesty
Inducted to cheers from courtiers
When soul alone at the sanctuary recollects
Lay down your arms at the Lady's feet
The gold of the lily fades
None balm her cracked armor
Loss of such high hopes
A deliverance so near, so far