| Folia de Príncipe (original) | Folia de Príncipe (translation) |
|---|---|
| Se da minha boca vai ai ai | If from my mouth it goes there |
| Que da sua boca venha | Let from your mouth come |
| Uma declaração de amor | A declaration of love |
| Um beijo apaixonado | A passionate kiss |
| Seja essa a nossa vênia | Let this be our reverence |
| O nosso boi de reisado | Our our reisado ox |
| Um reizim bem coroado | A well-crowned reizim |
| Bate em sua moradia | Hit your home |
| Vem louvando e vem louvado | Comes praising and comes praised |
| Vem cantando essa folia | Come singing this revelry |
| Eu e meus companheiros | Me and my companions |
| Queremos cumplicidade | We want complicity |
| Prá brincar de liberdade | To play freely |
| No terreiro da alegria | In the terreiro da alegria |
