| Popular Brasileira (original) | Popular Brasileira (translation) |
|---|---|
| Foi pra Cuba dançar rumba | Went to Cuba to dance rumba |
| Foi pras ilhas de lá filha | Went to the islands there, daughter |
| Do Brasil foi levar samba | From Brazil went to take samba |
| Frevos e maracatus | Frevo and maracatus |
| Quem olhasse em seus olhos via | Whoever looked into his eyes saw |
| A ciranda girando tinha | The spinning ciranda had |
| Um sabor de mestiça pele | A taste of mixed skin |
| Lembrança da Bahia | Souvenir of Bahia |
| Sapatilhas de ponta amor | love pointe shoes |
| Fiz o chão e a cada passo | I made the floor and each step |
| Se você me levar eu vou | If you take me I will |
| Estreitar nossos laços | strengthen our ties |
| Amizade e estima são | Friendship and esteem are |
| Nordestina alegria sim | Northeast joy yes |
| Diz que tem que ter solução | Says there has to be a solution |
| Guerrilheira ai de mim | Guerrilla alas |
| É bonita, erudita popular brasileira | She is beautiful, Brazilian popular scholar |
| Deixe o vento levar o som | Let the wind take the sound |
| Não tem fronteiras | has no borders |
