
Date of issue: 10.12.2020
Record label: Barclay
Song language: French
J'arrive à toi(original) |
J’arrive au port les mains vides |
J’arrive au soir sans compter |
Et à chaque matin à vide il me faut recommencer |
J’arrive au front sans sagesse |
J’arrive à l’age sans raison |
C’est sur qu’on vit de justesse |
C’est sur qu’on vit sans façon |
J’arrive à toi par miracle |
Après de longues années |
Après des siècles d’obstacles |
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer |
Je n’arrive à rien qui console |
Je n’arrive à rien qui prétend |
Je n’arrive à rien qui s’envole |
A rien qui défie le temps |
Et s’il arrive qu’une étoile |
Sur nous se penche un instant |
C’est sur que la vie nous dévale |
C’est sur qu’elle nous entreprend |
J’arrive à toi par miracle après de longues années |
A consulter les oracles |
Et à guetter, à guetter l’inespéré |
J’arrive du nord de l’Irlande |
J’arrive du creux d’une vallée |
J’arrive droit de Samarcande |
J’arrive des Indes poivrées |
Et s’il arrive que je chante que je me laisse emporter |
C’est sur que la vie nous tourmente |
C’est sur qu’on goutte aux regrets |
J’arrive à toi par miracle |
Après de longues années |
Après l’enfance grisâtre |
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée |
(translation) |
I arrive at the port empty-handed |
I arrive at evening without counting |
And every empty morning I have to start over |
I come to the front without wisdom |
I'm getting old for no reason |
It's on that we live narrowly |
It is on that we live without way |
I come to you by miracle |
After many years |
After centuries of obstacles |
And Mondays, sad Mondays to cry |
I can't do anything that consoles |
I can't come up with anything that pretends |
I can't get anything that flies away |
Nothing that defies time |
And if it happens that a star |
Over us leans for a moment |
It's sure that life is hurtling us |
It is on that she undertakes us |
I come to you by a miracle after long years |
To consult the oracles |
And to watch, to watch for the unexpected |
I come from the north of Ireland |
I come from the bottom of a valley |
I come straight from Samarkand |
I come from the peppery India |
And if I happen to sing let me get carried away |
Sure life torments us |
It is sure that we taste regrets |
I come to you by miracle |
After many years |
After grayish childhood |
And the youth, and the wild youth |
Name | Year |
---|---|
The Winner Takes It All | 2017 |
Porque Te Vas | 2020 |
Moon River | 2017 |
Quelqu'un m'a dit | 2020 |
Le plus beau du quartier | 2002 |
Enjoy The Silence | 2017 |
Chez Keith et Anita | 2020 |
Miss You | 2017 |
Quelque chose | 2020 |
Stand By Your Man | 2017 |
Le petit guépard | 2020 |
Highway To Hell | 2017 |
Raphael | 2020 |
Dolce Francia | 2012 |
Love Letters | 2017 |
Crazy ft. Willie Nelson | 2017 |
L'amour | 2002 |
You belong to me | 2008 |
Your Lady | 2020 |
Perfect Day | 2017 |