Translation of the song lyrics Nashville - Pupo

Nashville (original)

A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caff?
Pensando un pochino anche a te
A Neshville nel Tennessee
Si andava da un vecchio cowboy la sera
E tutti quelli del Tennessee
Volevan che cantassi cosi
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee che strano
Cantare canzoni in italiano
Ma a Nashville nel Tennessee
La gente mi chiedeva ancora cosi
(canta ancora cosi)
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caffe
Pensando un pochino anche a te Un pochino anche a te Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore…

Nashville (translation)

In Nashville, Tennessee one night
I wrote a song my way
Having a beer and a coffee?
Thinking a little of you too
In Neshville, Tennessee
We went to an old cowboy in the evening
And everyone from Tennessee
They wanted me to sing like that
Love love love
And people laughed and sang with me Love, love, love
And an old man was playing his banjo
In Nashville, Tennessee, how strange
Singing songs in Italian
But in Nashville, Tennessee
People still asked me like that
(still sings like this)
Love love love
And they sang in chorus more or less like this
Love love love
And an old man was playing his banjo
In Nashville, Tennessee one night
I wrote a song my way
Drinking a beer and a coffee
Thinking a little bit of you too A little bit of you too Love, love, love
And people laughed and sang with me Love, love, love
And an old man was playing his banjo
Love love love
And they sang in chorus more or less like this
Love love love
And an old man was playing his banjo
Love love love
And people laughed and sang with me Love, love, love ...