Lyrics of Tradition - ISHA, PLK

Tradition (original)

Han, han, han, yeah
J’donne ça pour mes frères, yeah
J’donne ça pour (ça pour, ça pour, ça pour, ça pour), yeah
J’donne ça pour mes frères, même famille, même hess
Même whisky, même bière à chaque anniversaire
Même bandit, même gang, petits qui veulent être grands
Même bandit, même clan, prêts à mourir bêtement
Mama priait la nuit, renoi va au casse-pipe
Papa priait à l’aube, rebeu va au braco
Même famille, même hess, j’rappe, j’suis on fire comme l’ami Denzel (han, han,
han, han, han)
Même famille, même (même famille, même)
Même famille, même (même famille, même)
Tous ces bidons s’laissent faire, c’est la loi, la tradition
Veste kaki, très fier, on va gagner cette guerre
J’regarde miroir un instant, j’ai un look extravagant
J’veux qu’ma nana s’habille bien, j’veux qu’ma nana soit marrante
Même famille, même rêve, j’t’ai déjà dit que j’vais l’faire
Ici, c’est chacun sa mission, c’est la loi, la tradition
On va gagner cette guerre, veste kaki, très fier
Même famille, même (famille, même)
Même famille, même (famille, même)
Même tiekson, même blème, même couleur, même bled, même tasse-pé, même traître,
même plaquette, même tieks
Grandi dans la même rue, de l'école à dét'nu, fumé sur les mêmes niaks en
rêvant des mêmes tubes
Les mêmes écoles, mêmes profs, même jugement, même proc'
Mêmes équipes, mêmes potes, même bât', bât' et même bloc
Toujours dans les blèmes-pro, traîné dans les mêmes gares, racketté les mêmes
djos, même saoule, drague les mêmes femmes (eh eh, ouais, ouais, ouais)
On a rêvé de la même chose étant tits-pe (de la même chose étant tits-pe)
Rêvé de beaucoup d’oseille en quantité ('seille en quantité, ouais, ouais,
ouais)
Ouais, des fois, l’soir, j’y repense quand il pleut (j'y repense quand il pleut)
Maintenant, j’ai les pieds au sec, avant, ils étaient mouillés
Même famille, même (même famille, même)
Même famille, même (même famille, même)
Même famille, même (même famille, même)
Même famille, même (même famille, même)

(translation)

Han, han, han, yeah
I give this for my brothers, yeah
I give this for (this for, this for, this for, this for), yeah
I give this for my brothers, same family, same hess
Same whisky, same beer every birthday
Same bandit, same gang, small who want to be big
Same bandit, same clan, ready to die stupidly
Mama was praying at night, renoi goes to the pipe breaker
Daddy was praying at dawn, arab go braco
Same family, same hess, I rap, I'm on fire like friend Denzel (han, han,
han, han, han)
Same family, same (same family, same)
Same family, same (same family, same)
All these boobs let it be, it's the law, the tradition
Khaki jacket, very proud, we're gonna win this war
I look at the mirror for a moment, I have an extravagant look
I want my girl to dress well, I want my girl to be funny
Same family, same dream, I already told you that I'm going to do it
Here, it's each his mission, it's the law, the tradition
We gonna win this war, khaki jacket, very proud
Same family, same (family, same)
Same family, same (family, same)
Same tiekson, same blemish, same color, same bled, same mug, same traitor,
same plate, same tieks
Grew up on the same street, from school to prison, smoked on the same niaks in
dreaming of the same hits
The same schools, same teachers, same judgement, same procedure
Same teams, same friends, same building, building and same block
Always in problems-pro, dragged in the same stations, extorted the same
djos, even drunk, flirt with the same women (eh eh, yeah, yeah, yeah)
We dreamed of the same thing being tits-pe (of the same thing being tits-pe)
Dreamed of a lot of sorrel in quantity ('seille in quantity, yeah, yeah,
yeah)
Yeah, sometimes, at night, I think about it when it rains (I think about it when it rains)
Now my feet are dry, before they were wet
Same family, same (same family, same)
Same family, same (same family, same)
Same family, same (same family, same)
Same family, same (same family, same)