| Морям (original) | Морям (translation) |
|---|---|
| Быстро гореть или тлеть? | Burn fast or smolder? |
| В общий костёр лечь поленом, тоскою по венам, а , может быть, ярким фейерверком? | In a common fire to lie down with a log, longing for the veins, and maybe bright fireworks? |
| Не стоит, наверно, всё это хотеть... | You probably shouldn't want it all... |
| Только как мне себя сохранить? | But how can I save myself? |
| Всю эту тонкую нить с коридора на кухню, где пьяные споры затухли... | All this thin thread from the corridor to the kitchen, where drunken arguments died out ... |
| На улице воет зима и мне снится | Winter is howling outside and I'm dreaming |
| тот город , далёкий, в огнях... | that city, distant, in lights... |
| Берег, обнявший меня, и портовые ласки, восточные сказки , а , может быть, мысли об этом прогнать? | The shore that hugged me, and port caresses, oriental tales, and maybe drive away thoughts about it? |
| Только что я скажу кораблям? | Just what shall I say to the ships? |
| Как объяснить мне морям, что не стал их героем? | How can I explain to the seas that I did not become their hero? |
| И сонным покоем снова как песней укутает вьюга меня... | And again, like a song, the blizzard will wrap me in sleepy peace ... |
| Что я объясню морям? | What shall I explain to the seas? |
| Почему я их не покорял? | Why didn't I conquer them? |
| Что мне придумать кораблям, | What can I think of ships |
| которым обещал океан? | promised by the ocean? |
| Что я объясню морям?.... | What shall I explain to the seas?.... |
| Хватит искать пьедестал! | Stop looking for a pedestal! |
| клуб 27 не застал, не попал и уже не тот год, и семья не поймёт, | club 27 didn’t find it, didn’t get it, and it’s not the same year, and the family won’t understand |
| ты для них, ты не зря , хоть и как якоря ... | you are for them, you are not in vain, though like an anchor ... |
| Только там за окошком заря... | Only there outside the window dawn ... |
| Всходит ещё один повод- твой довод усиленно пробовать с комом и болью бок-о-бок до гроба... | Another reason rises - your argument to try hard with a lump and pain side-by-side to the grave ... |
| Да вот так! | Yes, that's it! |
| Где контракт? | Where is the contract? |
| Такая моя личная афёрта. | This is my personal take. |
| Не верю ни в Бога, ни в чёрта, | I don't believe in God or hell |
| но точно буду пробовать по проводам легально проникать тебе прям в дом... | but I will definitely try to legally enter your house through the wires ... |
| зачем? | why? |
| - Делиться теплом, бро! | - Share warmth, bro! |
| Слушай. | Listen. |
| Когда переплетутся наши души на треке в кои-то веке я сам стану тем кораблём... | When our souls intertwine on the track in some century, I myself will become that ship ... |
| Что я объясню морям? | What shall I explain to the seas? |
| Почему я их не покорял? | Why didn't I conquer them? |
| Что мне придумать кораблям, | What can I think of ships |
| которым обещал океан? | promised by the ocean? |
| Что я объясню морям?.... | What shall I explain to the seas?.... |
Translation of the song lyrics Морям - Ёлгин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Морям , by -Ёлгин
In the genre:Иностранный рок
Release date:15.11.2021
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 |