Translation of the song lyrics До краёв - Ёлгин

До краёв (original)

Я наполняюсь тобой до краёв
Тону и, знаешь, мне нравится
Ты заполняешь собой водоём
И мы в него погружаемся
И какими растворами
И какими помадами
И какими узорами
Мы достигали мир?
Начинали минорными
И кончали мажорными
Разливались как полные реки любви
Я наполняюсь тобой до краёв
Тону и, знаешь, мне нравится
Ты заполняешь собой водоём
И мы в него погружаемся
Среди разбитых зеркал
Я тебя сразу узнал
Где ты так долго была
Где я так долго искал
Закодил, зашифровал, ключ навсегда потерял
До краёв…
До краёв…
Уходил коридорами
Налегке и со спорами
Исчезал мониторами
Скорыми через миг
Обвинял прокурорами
Слухами, разговорами
Только не было в том любви
Не было в том любви
Не было в том любви
Я наполнялся тобой до краев
Тонул и, знаешь, мне нравилось
Я думал мы с тобой как водоём,
Но оказалось — не справились

(translation)

I fill you to the brim
I'm drowning and, you know, I like it
You fill the reservoir with yourself
And we dive into it
And what solutions
And what lipsticks
And what patterns
Have we achieved peace?
We started in minor
And ended in major
Spilled like full rivers of love
I fill you to the brim
I'm drowning and, you know, I like it
You fill the reservoir with yourself
And we dive into it
Among the broken mirrors
I immediately recognized you
Where have you been for so long
Where have I been looking for so long
Encoded, encrypted, lost the key forever
To the brim...
To the brim...
Went down the corridors
Light and with controversy
Faded by monitors
Fast in a moment
Accused by prosecutors
Rumors, talk
Only there was no love in that
There was no love in that
There was no love in that
I filled you to the brim
Drowning and, you know, I liked it
I thought you and I are like a body of water,
But it turned out - they failed