| Вагон метро захлопнул дверь
| The subway car slammed the door
|
| Украл глаза, где их теперь искать - неизвестно
| I stole my eyes, where to look for them now - it is not known
|
| Я где-то там
| I'm out there somewhere
|
| И это нечестно.
| And it's not fair.
|
| Ты где-то там
| Are you out there somewhere
|
| Его Величество Случай, и его тайный смысл - везёт, не везёт...
| His Majesty Chance, and its secret meaning - lucky, unlucky ...
|
| Генерация случайных чисел...
| Random number generation...
|
| Так неинтересно,
| So uninteresting
|
| Мы где-то там
| We are out there somewhere
|
| Это нечестно.
| It's not fair.
|
| На перекрестке двух падений
| At the crossroads of two falls
|
| Столкновение невезений.
| Clash of bad luck.
|
| Несовпадения, выстрел по мечтам,
| Mismatches, a shot at dreams
|
| И мгновения не хватает нам.
| And the moment is not enough for us.
|
| Ошибся цифрой телефон,
| Phone number wrong
|
| И вот твой голос, только он мне неизвестен,
| And here is your voice, only it is unknown to me,
|
| Простите, не туда попал, не так набрал, не угадал
| I'm sorry, I didn't get there, I typed it wrong, I didn't guess
|
| Пока неизвестен.
| So far unknown.
|
| Я угадал, но я не знал, тебя не знал, пока не знал
| I guessed, but I didn't know, I didn't know you until I knew
|
| Быть или не быть - теория вероятности,
| To be or not to be - probability theory,
|
| Эйнштейн и Шекспир.
| Einstein and Shakespeare.
|
| Как тебя найти, что пройти, целый мир?
| How to find you, what to pass, the whole world?
|
| Так неинтересно,
| So uninteresting
|
| Огромный мир
| Huge world
|
| И это нечестно.
| And it's not fair.
|
| Это нечестно
| It's not fair
|
| На перекрестке двух падений
| At the crossroads of two falls
|
| Столкновение невезений.
| Clash of bad luck.
|
| Несовпадения, выстрел по мечтам,
| Mismatches, a shot at dreams
|
| И мгновения не хватает нам.
| And the moment is not enough for us.
|
| У перекрестков мироздания
| At the crossroads of the universe
|
| Никакого расписания
| No schedule
|
| А только хаос вечных недовстреч
| But only the chaos of eternal misunderstandings
|
| И касания посторонних плеч.
| And the touch of foreign shoulders.
|
| На перекрестке двух падений
| At the crossroads of two falls
|
| Столкновение невезений.
| Clash of bad luck.
|
| Несовпадения не дают взаймы
| Mismatches don't lend
|
| На мгновение разминулись мы.
| We parted ways for a moment.
|
| Разминулись мы... | We parted... |