Translation of the song lyrics Nefessiz Kaldım - Şebnem Ferah

Nefessiz Kaldım (original)

Eğer beni duyuyorsan uyan hiç
Geçmiyorsam aklından
Uyu uyu uyu hiç korkma
Utanır isteyemem
Bilirsin yardım dilemem
Yalnız sesimi duy bazen bir
Resmime bakıyorsan gülen
Islanmıyorsa gözlerin iyi
İyi iyi hiç utanma
Yalan aşklara düştüm yeni
Dostlar arar oldum
Uyuyup huzur buldum bazen of
Yerimi hiç kimse bilmesin
Kalbim biraz dinlensin of inan
Nefessiz kaldım duvarlar içinde
Ellerim bağlı zincirlerle hava nerde
Nefessiz kaldım aşkımın içinde
İçimden çekip aldığın çocuk nerde
Nefessiz kaldım… nefessiz kaldım

Nefessiz Kaldım (translation)

Wake up if you can hear me
If I don't cross your mind
sleep sleep don't be afraid
I can't be ashamed
You know I don't ask for help
Just hear my voice sometimes
Smiling if you look at my picture
your eyes are fine if they don't get wet
good good don't be shy
I fell into false love, new
I've been looking for friends
I slept and found peace sometimes
No one knows my place
Let my heart rest a bit of believe
I'm out of breath inside the walls
Where is the air with my hands tied in chains
I'm out of breath in my love
Where is the child you took from me
I'm out of breath... I'm out of breath