
Date of issue: 19.08.2021
Song language: French
Plus grandir(original) |
Petit rien, petit bout |
De rien du tout |
M’a mise tout sens dessus dessous |
A pris ses jambes à son cou |
Petit rien, petit bout |
la vie s’en fout |
Dans mes draps de papier tout délavés |
Mes baisers sont souillés |
Plus grandir, |
J’veux plus grandir |
Plus grandir |
Pour pas mourir |
Pas souffrir |
Plus grandir |
J’veux plus grandir |
Pour les pleurs d’une petite fille |
Jeux de mains, jeux de fous |
C’est pas pour nous |
Suspendue au lit comme une poupée |
Qu on a désarticulée, Eh! |
Petit rien, petit bout |
de rien du tout |
Reviens dans mes images, j’me suis perdue |
Après, je n’sais plus |
Plus grandir, |
J’veux plus grandir |
Plus grandir |
Pour pas mourir |
Pas souffrir |
Plus grandir |
J’veux plus grandir |
Pour les pleurs d’une petite fille |
(translation) |
Little nothing, little piece |
Nothing at all |
Turned me upside down |
took to his heels |
Little nothing, little piece |
life doesn't care |
In my faded paper sheets |
My kisses are stained |
grow more, |
I don't want to grow anymore |
grow more |
To not die |
not suffer |
grow more |
I don't want to grow anymore |
For the crying of a little girl |
Hand games, crazy games |
It's not for us |
Hanging in bed like a doll |
That we disarticulated, Hey! |
Little nothing, little piece |
nothing at all |
Come back to my images, I got lost |
Afterwards, I don't know anymore |
grow more, |
I don't want to grow anymore |
grow more |
To not die |
not suffer |
grow more |
I don't want to grow anymore |
For the crying of a little girl |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |