Translation of the song lyrics Tutto ciò che ho - 883

Tutto ciò che ho (original)

Avrei voluto essere
Come il capoclasse che avevo
Quando andavo a scuola
Che esempio era per me
Avrei voluto come lui
Non avere mai un dubbio
Un cedimento, un’incertezza
E non menarmela mai
Avrei voluto per un po'
Non avere il mio carattere
Il mio corpo, la mia faccia
Avrei voluto anche se
Poi ho capito che ogni mattina
Io c’ero sempre
Ero sempre con me
Se sono giusto oppure no
Se sono a posto o pessimo
Se sono il primo o l’ultimo
Ma sono tutto ci che ho
Se sono bravo oppure no
Se sono furbo o stupido
Se sono scuro o limpido
Ma sono tutto ci che
Tutto ci che ho
Avrei voluto essere
Un bravo studente, un bravo figlio
Un bravo fidanzato
O almeno uno dei tre
E avrei voluto andare via
Quando questa cittadina
L’ho sentita stretta addosso
Non la credevo pi mia
Avrei voluto stare anch_io
In un posto dove il mio destino
Non fosse gi scritto
Avrei voluto anche se
Poi ho capito che dovunque andassi
Io c’ero sempre
Ero sempre con me
Se sono giusto oppure no
Se sono a posto o pessimo
Se sono il primo o l’ultimo
Ma sono tutto ci che ho
Se sono bravo oppure no
Se sono furbo o stupido
Se sono scuro o limpido
Ma sono tutto ci che
Tutto ci che ho
Avrei voluto essere
In passato meno innamorato
Di chi non ha avuto
Alcun riguardo per me
E avrei voluto dare a te
Tutto quel che ho dentro
E che io troppe volte ti ho negato
Senza sapere perch
Avrei voluto, e solo Dio
Sa quanto ho cercato
Di tirare fuori ci che sento
Avrei voluto dirti che
Prego che qualsiasi cosa accada
Tu ci sia sempre
Tu sia sempre con me
Se sono giusto oppure no
Se sono a posto o pessimo
Se sono il primo o l’ultimo
Ma tu sei tutto ci che ho
Se sono bravo oppure no
Se sono furbo o stupido
Se sono scuro o limpido
Ma tu sei tutto ci che
Tutto ci che ho

(translation)

I wish I was
Like the head of the class I had
When I was a schoolboy
What an example he was for me
I wanted to like him
Never have a doubt
A failure, an uncertainty
And don't ever hit me
I wished for a while
Don't have my temper
My body, my face
I wish I had even though
Then I realized that every morning
I was always there
I was always with me
Whether I am right or not
If I'm okay or bad
If I'm the first or the last
But they are all I have
Whether I'm good or not
If I'm smart or stupid
If I am dark or clear
But they are all there is
All I have
I wish I was
A good student, a good son
A good boyfriend
Or at least one of the three
And I wanted to leave
When this small town
I felt it close on me
I no longer believed her to be mine
I would have liked to stay too
In a place where my destiny
It wasn't already written
I wish I had even though
Then I realized that wherever I went
I was always there
I was always with me
Whether I am right or not
If I'm okay or bad
If I'm the first or the last
But they are all I have
Whether I'm good or not
If I'm smart or stupid
If I am dark or clear
But they are all there is
All I have
I wish I was
In the past less in love
Of those who have not had
No regard for me
And I wanted to give it to you
Everything I have inside
And that I have denied you too many times
Without knowing why
I would have liked, and only God
You know what I've been looking for
To bring out what I feel
I wanted to tell you that
I pray whatever happens
You are always there
You are always with me
Whether I am right or not
If I'm okay or bad
If I'm the first or the last
But you are all I have
Whether I'm good or not
If I'm smart or stupid
If I am dark or clear
But you are all there is
All I have