| Un deca in due,
| A decade in two,
|
| gira ma ne basta appena
| turns but just enough
|
| per un goccio di benzina
| for a drop of gasoline
|
| ma poi dove si va?
| but then where do you go?
|
| Imparer?
| Will I learn?
|
| a non fidarmi dei baristi
| not to trust the bartenders
|
| dei cassieri disonesti
| dishonest cashiers
|
| e nemmeno di te!
| nor about you!
|
| Il solito signore
| The usual gentleman
|
| che porta fuori il cane alle tre
| leading the dog out at three o'clock
|
| invece di dormire,
| instead of sleeping,
|
| fa la conta dei lampioni
| does the count of the street lamps
|
| come noi
| like us
|
| chiss? | who knows? |
| perch?!
| why ?!
|
| Il problema? | The problem? |
| che noi siamo cresciuti qui
| that we grew up here
|
| Il problema? | The problem? |
| che diciamo sempre di si Il problema? | we always say yes The problem? |
| che non ci decidiamo mai
| that we never decide
|
| Il problema mi sa tanto che siamo noi.
| I know so much that the problem is us.
|
| E' tutto qui
| It is all here
|
| solo delle insegne spente
| only the signs are off
|
| niente luci niente gente
| no lights, no people
|
| che silenzio che c'?
| what silence is there?
|
| Fumo le tue
| I smoke yours
|
| ne? | neither? |
| rimasta ancora una
| still one left
|
| tanto? | much? |
| gi? | already |
| quasi mattina
| almost morning
|
| se no la lascerei
| otherwise I would leave it
|
| E' un gatto o? | Is it a cat or? |
| un bambino?
| a child?
|
| Per una femmina che versi che fa!
| For a female who cries that she does!
|
| Fa tutto sto casino
| Makes everything I'm messy
|
| ma poi torna sempre a casa come noi
| but then he always comes home like us
|
| chiss? | who knows? |
| perch?!
| why ?!
|
| Il problema? | The problem? |
| che noi siamo cresciuti qui
| that we grew up here
|
| Il problema? | The problem? |
| che diciamo sempre di si Il problema? | we always say yes The problem? |
| che non ci decidiamo mai
| that we never decide
|
| Il problema mi sa tanto che siamo noi.
| I know so much that the problem is us.
|
| Il problema? | The problem? |
| che ci manca la volont?
| that we lack the will?
|
| Il problema? | The problem? |
| che li spende solo chi li ha Il problema? | who spends them only who has them The problem? |
| che il problema lo affronti poi
| that the problem is addressed later
|
| Il problema mi sa tanto che siamo noi.
| I know so much that the problem is us.
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina
| Naina naina naina naina na na naina
|
| Naina naina naina naina na na naina… | Naina naina naina naina na na naina ... |