| Solita notte da lupi nel Bronx
| Same wolf night in the Bronx
|
| Nel locale stà suonando un blues degli Stones
| A Stones blues is playing in the club
|
| Loschi individui al bancone del bar
| Shady individuals at the bar
|
| Pieni di Wisky e Margarida
| Full of whiskey and margarida
|
| Tutto ad un tratto la porta fa Slam
| All of a sudden the door goes Slam
|
| Il Guercio entra di corsa con una novità
| Il Guercio comes running with a novelty
|
| Dritta sicura si mormora che, i cannoni hanno fatto Bang
| Safe straight rumor that, the guns did Bang
|
| (RITORNELLO:)
| (REFRAIN:)
|
| Hanno ucciso l’uomo ragno, chi sia stato non si sa Forse quelli della mala, forse la pubblicità
| They killed Spider-Man, who did it is unknown. Maybe the bad guys, maybe the publicity
|
| Hanno ucciso l’uomo ragno, non si sa neanche perchè
| They killed Spider-Man, no one even knows why
|
| Avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
| He must have made a few mistakes in some coffee industry
|
| Alla centrale della polizia
| At the police station
|
| Il commissario dice: 'Che volete che sia'
| The commissioner says: 'What do you want it to be'
|
| Quel che è successo non ci fermerà, il crimine non vincerà
| What happened will not stop us, crime will not win
|
| Ma nelle strade c'è il panico ormai
| But there is panic in the streets now
|
| Nessuno esce di casa, nessun uomo nei guai
| No one leaves the house, no man in trouble
|
| Ed agli appelli e alla calma in TV adesso chi ci crede più
| And to the appeals and calm on TV now who believes most
|
| (RITORNELLO:)
| (REFRAIN:)
|
| Giù nelle strade si vedono gangs, di ragionieri in doppiopetto pieni di stress
| Down in the streets you can see gangs, of double-breasted accountants full of stress
|
| Se non ti vendo mi venderai tu, per cento lire o poco più
| If I don't sell you, you will sell me for a hundred lire or a little more
|
| e-e-e Le facce di vogue sono miti per noi, attori troppo belli sono gli unici
| e-e-e The faces of vogue are myths for us, too beautiful actors are the only ones
|
| eroi
| heroes
|
| Invece lui, si lui era una star, ma tanto non ritornerà
| Instead he, yes he was a star, but he will not return anyway
|
| (RITORNELLO:)
| (REFRAIN:)
|
| (RITORNELLO:) — FALSETTO
| (CHORUS :) - FALSETTO
|
| (RITORNELLO:) | (REFRAIN:) |