| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Same story, same place, same bar
|
| Stessa gente che vien dentro, consuma poi va
| Same people who come inside, consume then go
|
| Non lo so che faccio qui
| I don't know what I'm doing here
|
| Esco un po'
| I go out a little
|
| E vedo i fari dell’auto che mi
| And I see the headlights of the car I am
|
| Guardano e sembrano chiedermi chi
| They look and seem to ask me who
|
| Cerchiamo noi
| We are looking for
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| The golden years of the great Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| The years of Happy Days and Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| The years of the immense companies
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| The years on a moped always in two
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| The years of "How beautiful were the films"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| The Roy Rogers years like jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| The years of "Whatever you do"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| The years of "Quiet, we are here"
|
| «Siamo qui noi»
| "We are here"
|
| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Same story, same place, same bar
|
| Una coppia che conosco c’avran la mia età
| A couple I know will be my age
|
| Come va, salutano
| As it goes, they say hello
|
| Così io
| So me
|
| Vedo le fedi alle dita di due
| I see the wedding rings on the fingers of two
|
| Che, porco giuda, potrei essere io
| Which, pig guide, it could be me
|
| Qualche anno fa
| Few years ago
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| The golden years of the great Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| The years of Happy Days and Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| The years of the immense companies
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| The years on a moped always in two
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| The years of "How beautiful were the films"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| The Roy Rogers years like jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| The years of "Whatever you do"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| The years of "Quiet, we are here"
|
| «Siamo qui noi»
| "We are here"
|
| Stessa storia, stesso posto, stesso bar
| Same story, same place, same bar
|
| Stan quasi chiudendo poi me ne andrò a casa mia
| They are almost closing then I will go to my house
|
| Solo lei davanti a me
| Only her in front of me
|
| Cosa vuoi
| What do you want
|
| Il tempo passa per tutti, lo sai
| Time passes for everyone, you know
|
| Nessuno indietro lo riporterà
| No one will bring it back
|
| Neppure noi
| Neither do we
|
| Gli anni d’oro del grande Real
| The golden years of the great Real
|
| Gli anni di Happy Days e di Ralph Malph
| The years of Happy Days and Ralph Malph
|
| Gli anni delle immense compagnie
| The years of the immense companies
|
| Gli anni in motorino sempre in due
| The years on a moped always in two
|
| Gli anni di «Che belli erano i film»
| The years of "How beautiful were the films"
|
| Gli anni dei Roy Rogers come jeans
| The Roy Rogers years like jeans
|
| Gli anni di «Qualsiasi cosa fai»
| The years of "Whatever you do"
|
| Gli anni del «Tranquillo, siam qui noi»
| The years of "Quiet, we are here"
|
| «Siamo qui noi» | "We are here" |