| Lasciati toccare (original) | Lasciati toccare (translation) |
|---|---|
| Stomaco e cervello | Stomach and brain |
| Fuori ha smesso o piove ancora | Outside it has stopped or it is still raining |
| Io non ho l’ombrello | I don't have an umbrella |
| E tu balli balli balli | And you dance, dance, dance |
| Ballano le gambe | Legs dance |
| Infilate in un collant | Slip into a pantyhose |
| O in un autoreggente | Or in a hold-up |
| Quel vestito nero | That black dress |
| Che ti avvolge stretto | That wraps you tight |
| Tanto tanto stretto | So very tight |
| Che si vede quasi tutto | You can see almost everything |
| Il condizionatore | The air conditioner |
| Ti respira vicino | It breathes you close |
| Ed il freddo fa apparire | And the cold makes it appear |
| Qualche cosa sul tuo seno | Something about your breasts |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Fa' sentire cosa c'è | Feel what's there |
| Lasciati slacciare | Let yourself be undone |
| Sei una libidine | You are a lust |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Fa' sentire cosa c'è | Feel what's there |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Sei una libidine | You are a lust |
| Luci stroboscopiche | Strobe lights |
| Ti vedo non ti vedo | I see you I don't see you |
| Curve che si muovono | Curves that move |
| Mi siedo se no cado | I sit down otherwise I fall |
| Le tue unghie rosse | Your red nails |
| Cercano il pacchetto | They look for the package |
| Dentro nella borsa | Inside the bag |
| Tra la cipria ed il rossetto | Between powder and lipstick |
| Poi ne sfili una l’accendi piano piano | Then you take one out and turn it on slowly |
| Chiudi gli occhi un attimo | Close your eyes for a moment |
| Avvolta da quel fumo | Shrouded in that smoke |
| Tutti qui ti osservano | Everyone here is watching you |
| Ma non vedi nessuno | But you don't see anyone |
| Guardi un po' la gonna e poi | You look at the skirt for a while and then |
| L’accarezzi con la mano | You caress it with your hand |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Fa' sentire cosa c'è | Feel what's there |
| Lasciati slacciare | Let yourself be undone |
| Sei una libidine | You are a lust |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Fa' sentire cosa c'è | Feel what's there |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Sei una libidine | You are a lust |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Lasciati slacciare | Let yourself be undone |
| Lasciati toccare | Let yourself be touched |
| Fa' sentire cosa c'è | Feel what's there |
| Lasciati slacciare | Let yourself be undone |
| Sei una libidine | You are a lust |
