Translation of the song lyrics La radio a 1000 watt - 883

La radio a 1000 watt (original)

In giro a 30 all’ora con i finestrini giù
Qui non si fuma lo sai anche tu
Occhiali d’ordinanza braccio fuori come se
Fossimo gangster di Los Angeles
(C'è un sole troppo bello)
L’apecar del gelataio fermati
(fermati, fermati, fermati)
Da quanto tempo non venivo
Ai giardini pubblici (giardini pubblici)
I ragazzini stanno giocando
A undici (undici, undici, undici, undici)
Sì, ma che bella mamma
E voi fate i poetici (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Le tipe col golf cabrio le conosci tu, io no
Mi sembra che ci guardino
La bionda che è al volante forse la conosco io
Abita accanto a casa di mio zio
(Mi sa che non è vero)
Io gli abbaglio, guarda se si fermano
(fermano, fermano oppure no)
A me dai gesti sembra che ci insultino (sembra che ci insultino)
Le auto dietro di noi che se la ridono
(ridono, ridono, ridono)
Gira indietro sennò queste ci umiliano
(ci mandano a casa!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Andiamo giù a Ticino alla baracca all’argine
Che caso, guarda un po' chi c'è
La tipa dei tuoi sogni per me sembra Amanda Lear
Non dir cazzate o la farai andar via
(Però che begli amici)
Avrai fatto colpo in cravatta e cardigan
(cardigan, cardigan)
Taci tu, che hai il pizzo come D’Artagnan (il pizzo come D’Artagnan)
Con voi non si riesce a combinare mai
(proprio mai, proprio ma proprio mai)
Tanto aveva un piede del quarantasei (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà

(translation)

Around 30 per hour with the windows down
You don't smoke here, you know it too
Safety glasses arm out as if
We were Los Angeles gangsters
(There's a sun too beautiful)
Stop the apecar of the ice cream maker
(stop, stop, stop)
How long had I not come
To the public gardens (public gardens)
The kids are playing
At eleven (eleven, eleven, eleven, eleven)
Yes, but what a beautiful mom
And you are poetic (you see, you're stupid!)
The 1000 W radio the asphalt slowly passes and goes
The radio at 1000 W until sunset will accompany us
You know the girls with the golf convertible, I don't
It seems to me that they are looking at us
Perhaps I know the blonde who is behind the wheel
He lives next to my uncle's house
(I guess that's not true)
I blind them, see if they stop
(stop, stop or not)
Gestures seem to me to insult us (seem to insult us)
The cars behind us laughing
(laugh, laugh, laugh)
Turn back otherwise these humiliate us
(they send us home!)
The 1000 W radio the asphalt slowly passes and goes
The radio at 1000 W until sunset will accompany us
Let's go down to Ticino to the hut on the embankment
What a case, look who is there
The girl of your dreams looks like Amanda Lear to me
Don't bullshit or you'll make her leave
(But what nice friends)
You will have made a splash in your tie and cardigan
(cardigan, cardigan)
Shut up, you have lace like D'Artagnan (lace like D'Artagnan)
You can never combine with you
(really never, really but really never)
So he had a foot of forty-six (you see, you're stupid!)
The 1000 W radio the asphalt slowly passes and goes
The radio at 1000 W until sunset will accompany us
The 1000 W radio the asphalt slowly passes and goes
The radio at 1000 W until sunset will accompany us