| Fermo nella mia cucina abitabile
| Stopped in my eat-in kitchen
|
| Perso dentro ai miei pensieri per capire se
| Lost inside my thoughts to understand if
|
| Era esattamente questo stare buono al proprio posto
| It was exactly this being good in one's place
|
| Ci? | There? |
| Che io speravo e che volevo essere
| Which I hoped and who I wanted to be
|
| Ed? | And? |
| Allora che ho sentito
| So I heard
|
| Un silenzio dentro e un vuoto
| A silence inside and an emptiness
|
| Come non aver vissuto mai
| Like never having lived
|
| Come aver passato il tempo
| How to have passed the time
|
| Dentro a un cubo di cemento
| Inside a concrete cube
|
| Dove ho dimenticato
| Where have I forgotten
|
| Ci? | There? |
| Che sono stato
| That I have been
|
| Honolulu baby un giorno arriver?
| Honolulu baby will one day come?
|
| Lascer? | Lascer? |
| Tutto e verr? | Everything and will come? |
| A prenderti
| To take you
|
| Honolulu baby io ti trover?
| Honolulu baby will I find you?
|
| Nei tuoi colori voglio perdermi
| I want to get lost in your colors
|
| Honolulu baby un giorno ti vedr?
| Honolulu baby will I see you someday?
|
| Al suono della hula muoverti
| At the sound of the hula, move
|
| Honolulu baby non ti perder?
| Honolulu baby won't you get lost?
|
| Perder?
| Losing?
|
| Forse? | Perhaps? |
| Stato un brutto sogno forse? | Was it a bad dream maybe? |
| Solo che
| Only that
|
| Nella vita non esistono le favole
| In life there are no fairy tales
|
| Nasci cresci vivi muori
| You are born, grow up, die
|
| Prima figli poi genitori
| First children then parents
|
| Ma io non ci credo e non ci voglio credere
| But I don't believe it and I don't want to believe it
|
| Ed? | And? |
| Allora che ho sentito
| So I heard
|
| Una forza che in passato
| A force that in the past
|
| Grande cos? | Big cos? |
| Non ho avuto mai
| I have never had
|
| Ho guardato in faccia il tempo
| I looked time in the face
|
| Ho buttato gi? | Did I throw it down? |
| Il cemento
| The cement
|
| E ho ritrovato ci? | And have I found there? |
| Che sono stato
| That I have been
|
| Honolulu baby un giorno arriver?
| Honolulu baby will one day come?
|
| Lascer? | Lascer? |
| Tutto e verr? | Everything and will come? |
| A prenderti
| To take you
|
| Honolulu baby io ti trover?
| Honolulu baby will I find you?
|
| Nei tuoi colori voglio perdermi
| I want to get lost in your colors
|
| Honolulu baby un giorno ti vedr?
| Honolulu baby will I see you someday?
|
| Al suono della hula muoverti
| At the sound of the hula, move
|
| Honolulu baby non ti perder?
| Honolulu baby won't you get lost?
|
| Coi tuoi colori I sogni accendimi | With your colors Dreams turn me on |