Translation of the song lyrics Fattore S - 883

Fattore S (original)

Giornata torrida, quasi siccit
non piover
cos¬ la butto li', stasera tutti qui
coi motorini
Tutti esaltati andiamo via
In un posto gi№ in periferia
poi un lampo, «cazzo viene gi№?»
non acqua grandine, di pi№!
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
Fattore S
Mi dicon «quella l ti sta guardando da
almeno un’ora»
«siete sicuri?»
— «Si!
Sei scemo, muoviti!
Vai e colpisci!»
Mi vien solo un «dove vai
di bello in ferie» quando lui
dal niente appare e dice «vuoi
venire al mare in tre con noi?»
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
c’impegniamo perІ sempre con noi
Fattore S
non puoi fare i conti senza di lei
Ridendo e scherzando tra noi si sta parlando
di tutto un po'
si va a discutere di abbigliamento e
di scarpe strane
Io inizio a descrivere
sandali che fan ridere
ci scompisciamo tutti ma
non quello accanto a me che li ha
Fattore S
questa sfiga che non se ne va mai
Fattore S
va tutto bene poi interviene lei
Fattore S
c’impegnamo perІ sempre con noi
Fattore S
Non puoi fare i conti senza di lei

Fattore S (translation)

Torrid day, almost drought
it won't rain
so i throw it there, tonight everybody here
with scooters
All excited we go away
In a place already on the outskirts
then a flash, "the fuck is he coming down?"
no hail water, more!
S factor
this bad luck that never goes away
S factor
everything is fine then she intervenes
S factor
S factor
They tell me "that one is watching you from
at least an hour "
"Are you sure?"
- "Yup!
You're stupid, move!
Go and hit! "
I just get a "where are you going."
of beauty on vacation "when he
from nothing it appears and says «you want
come to the sea in three with us? "
S factor
this bad luck that never goes away
S factor
everything is fine then she intervenes
S factor
we are always committed to us
S factor
you can't do the math without her
Laughing and joking among us she is talking to each other
a bit of everything'
we go to discuss clothing and
of strange shoes
I begin to describe
sandals that make you laugh
we all mess up but
not the one next to me who has them
S factor
this bad luck that never goes away
S factor
everything is fine then she intervenes
S factor
however, we are always committed to us
S factor
You can't do the math without her