Translation of the song lyrics Kumple Janosika - Big Cyc

Kumple Janosika (original)

Kiedyś byłem gwiazdą rocka
Parę dziewczyn jeszcze szlocha
W Jarocinie, na Woodstocku
Podziwiali mnie co roku
Chciałem zostać wokalistą
Próbowałem śpiewać wszystko
Techno, metal, punka, reggae
Aż poczułem się jak w niebie
Już wiedziałem co mam zrobić
Gdy pojawił się Bregović
Polskie miasta poszły w tany
Zamieniając się w Bałkany
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!
Mój menadżer tęga głowa
Nieźle to wykombinował
Polak, Węgier dwa Brathanki
I do skrzypiec i do szklanki
Kocham góry kocham owce
Bo zrobili mnie folkowcem
Dudnią kłamstwem wszystkie wioski
To węgierski folklor polski
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!

Kumple Janosika (translation)

I used to be a rock star
A few girls are still sobbing
In Jarocin, in Woodstock
They admired me every year
I wanted to be a singer
I tried to sing everything
Techno, metal, punk, reggae
Until I felt like in heaven
I already knew what to do
When Bregović appeared
Polish cities went into dance
Turning into the Balkans
Grab the guitar, put on the moccasin
You'll have more money
Collect pennies to pennies
Become Janosik's friend!
My manager is a stout head
He figured it out well
Pole, two women from Hungary
And for the violin and for the glass
I love mountains. I love sheep
Because they made me a folk artist
All villages rumble with lies
This is Hungarian Polish folklore
Grab the guitar, put on the moccasin
You'll have more money
Collect pennies to pennies
Become Janosik's friend!