| Świat według Kiepskich (original) | Świat według Kiepskich (translation) |
|---|---|
| W kiepskim świecie Kiepskie sprawy | Bad business in a bad world |
| Marne życie i zabawy | Poor life and fun |
| Są codzienne awantury | There are daily fights |
| Nie ma dnia bez ostrej rury | Not a day goes by without a sharp pipe |
| Ojciec biega na bosaka | Father is running barefoot |
| Jest zadyma i jest draka | There is trouble and there is drama |
| Nikt nikomu nie tłumaczy | Nobody explains to anyone |
| By spróbować żyć inaczej | To try to live differently |
| Pa pa pa pa pa pa | Bye bye bye bye bye |
| To jest właśnie Kiepskich świat | This is the Kiepskich world |
| Pa pa pa pa pa pa | Bye bye bye bye bye |
| Kiepskich życie Kiepskich świat | Kiepskich life Kiepskich world |
| Są nadzieje i miłości | There are hopes and love |
| Są zwycięstwa i radości | There are victories and joys |
| Są skandale i hałasy | There are scandals and noises |
| Na tapczanie wygibasy | On the couch, there were faints |
| Choć problemy są kosmiczne | Although the problems are cosmic |
| Jest tu całkiem sympatycznie | It is quite nice here |
| To jest właśnie Kiepskich życie | This is a Bad Life |
| Zobaczycie uwierzycie | You'll see it |
