| Una canzone d'amore (original) | Una canzone d'amore (translation) |
|---|---|
| Te lo direi | I'd tell you |
| Anche se mi farebbe male | Even if it would hurt me |
| Se io sapessi cosa dire | If I knew what to say |
| Io lo farei | I would |
| Lo farei lo sai | I would, you know |
| Se lo potessi immaginare | If I could imagine it |
| Dipingerei | I would paint |
| Il sogno di poterti amare | The dream of being able to love you |
| Se io sapessi come fare | If I knew how |
| Ti scriverei, ti scriverei | I would write to you, I would write to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farmi ricordare | To make me remember |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farti addormentare | To make you fall asleep |
| Che faccia uscire calore | That brings out heat |
| Che non ti so spiegare | I can't explain to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Se un giorno | If one day |
| Io riuscissi a entrare | I was able to enter |
| Nei sogni tuoi | In your dreams |
| Mi piacerebbe disegnare | I would like to draw |
| Sulla lavagna del tuo cuore | On the blackboard of your heart |
| I sogni miei | My dreams |
| I sogni miei lo sai | You know my dreams |
| Se si potessero suonare | If they could play |
| Li inciderei | I'd engrave them |
| E poi te li farei ascoltare | And then I'd make you listen to them |
| Se io sapessi come fare | If I knew how |
| Ti scriverei | I would write to you |
| Ti scriverei | I would write to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farmi ricordare | To make me remember |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farti addormentare | To make you fall asleep |
| Che faccia uscire calore | That brings out heat |
| Che non ti so spiegare | I can't explain to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Solo per te | Only for you |
| Se io avessi le parole | If I had the words |
| Le potessi immaginare | I could imagine them |
| Fosse facile spiegare | It was easy to explain |
| Si riuscissero a suonare | They managed to play |
| Se potessi raccontare | If I could tell |
| Se sapessi come fare | If you knew how |
| Se sapessi cosa dire | If you knew what to say |
| Allora ti scriverei | Then I'd write to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farmi ricordare | To make me remember |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farti addormentare | To make you fall asleep |
| Che faccia uscire calore | That brings out heat |
| Che non ti so spiegare | I can't explain to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Solo per te | Only for you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farmi ricordare | To make me remember |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Per farti addormentare | To make you fall asleep |
| Che faccia uscire calore | That brings out heat |
| Che non ti so spiegare | I can't explain to you |
| Una canzone d’amore | A love song |
| Solo per te… | Only for you… |
