Translation of the song lyrics Когда меня закопают - Блондинка КсЮ

Когда меня закопают (original)

Сама не понимаю,
Зачем я просыпаюсь
И каждой ночью снова,
И снова засыпаю?
А в День рождения на год
Я стану старше, но совсем
Не знаю — мне плакать
Или смеяться надо?
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!
Течёт природный цикл,
Свой путь нельзя измерить.
Вот, если б это время
Хоть на чуть-чуть замедлить,
Не поседеют мысли,
И не растают облака.
Наверное, всё это
У меня на нервной почве…
Припев:
Каждый год целый год прибавляю.
Что же будет со мной?
Я не знаю…
Каждый год целый год прибавляю.
И когда-то меня закопают.
…Да!

Когда меня закопают (translation)

I don't understand myself
Why am I waking up
And every night again
And I fall asleep again?
And on your birthday for a year
I will get older, but not at all
I don't know - I'm crying
Or should you laugh?
Chorus:
I add more every year.
What will happen to me?
I don't know…
I add more every year.
And someday they will bury me.
…Yes!
The natural cycle flows
Your path cannot be measured.
Now, if this is the time
Slow down a little,
Thoughts won't turn gray
And the clouds don't melt.
Probably all this
On my nerves...
Chorus:
I add more every year.
What will happen to me?
I don't know…
I add more every year.
And someday they will bury me.
…Yes!