Translation of the song lyrics Облака - Блондинка КсЮ

Облака - Блондинка КсЮ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Облака , by -Блондинка КсЮ
In the genre:Русский рок
Release date:30.09.2005
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Облака (original)Облака (translation)
В вечном вдохе, в минутном капризе In an eternal breath, in a momentary whim
Мне хотелось бы близости, близи I would like to be close, close
Только к тем непонятным летящим Only to those incomprehensible flying
Одиноко, высоко глядящим. Lonely, looking high.
И оставить земной своей доле And leave the earth to your share
Страшный дар причинения боли. The terrible gift of inflicting pain.
Припев: Chorus:
Мне хотелось бы стать облаками, I would like to become clouds
Чтоб меня не касались руками. So that they don't touch me with their hands.
Мне хотелось бы стать облаками, I would like to become clouds
Чтоб меня не касались руками. So that they don't touch me with their hands.
Что же длится такое веками? What is it that lasts for centuries?
Возьмите меня облаками! Take me to the clouds!
От случайных касаний крылами From accidental touches with wings
Замирать, не заботясь словами. Freeze without caring for words.
И оставить земной своей доле And leave the earth to your share
Страшный дар причинения боли The terrible gift of inflicting pain
Припев: Chorus:
Мне хотелось бы стать облаками, I would like to become clouds
Чтоб меня не касались руками. So that they don't touch me with their hands.
Мне хотелось бы стать облаками, I would like to become clouds
Чтоб меня не касались руками.So that they don't touch me with their hands.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: