Song information On this page you can find the lyrics of the song Mal Nenhum, artist - Cazuza. Date of issue: 31.12.1988
Song language: Portuguese
Mal Nenhum(original) |
| Nunca viram ninguém triste? |
| Por que não me deixam em paz? |
| As guerras são tão tristes e não tem nada demais |
| Me deixem, bicho acuado por um inimigo imaginário |
| Correndo atrás dos carros como um cachorro otário |
| Me deixem, ataque equivocado por um falso alarme |
| Quebrando objetos inúteis como quem leva uma topada |
| Me deixem amolar e esmurrar a faca cega, cega da paixão |
| E dar tiros a esmo e ferir o mesmo cego coração |
| Não escondam suas crianças |
| Nem chamem o síndico |
| Nem chamem a polícia |
| Nem chamem o hospício, não |
| Eu não posso causar mal nenhum |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim |
| Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal! |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim |
| Escuta, eu não posso causar mal |
| Mal nenhum |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim |
| Mal nenhum |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim |
| Eu não posso causar mal, causar mal |
| Mal nenhum |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim mesmo |
| A não ser a mim |
| (translation) |
| Have you ever seen anyone sad? |
| Why don't they leave me alone? |
| The wars are so sad and there's nothing wrong |
| Leave me, animal cornered by an imaginary enemy |
| Running after cars like a stupid dog |
| Leave me, mistaken attack by a false alarm |
| Breaking useless objects like someone stubbed |
| Let me sharpen and punch the blind knife, blind of passion |
| And shooting aimlessly and injuring the same blind heart |
| Don't hide your children |
| Don't call the superintendent |
| Don't even call the police |
| Don't even call the hospice, no |
| I can do no harm |
| Except myself |
| Except myself |
| Except me |
| Evil, evil, evil, evil, evil, evil, evil! |
| Except myself |
| Except myself |
| Except me |
| Listen, I can't hurt |
| no harm |
| Except myself |
| Except me |
| no harm |
| Except myself |
| Except myself |
| Except me |
| I can't do harm, do harm |
| no harm |
| Except myself |
| Except myself |
| Except me |