
Date of issue: 27.02.2012
Song language: Spanish
La Romeria(original) |
Van subiendo los mozos |
Con los corderos al hombro |
Sube la gente contenta a la fiesta del patrono |
Sube la niña que estrena |
Zapatos, novio y un bolso |
Y todo el verde del valle se refleja en el arroyo |
Y la gente por el prado |
No dejará de bailar |
Mientras se escuche una gaita |
O haya sidra en el lagar |
Mientras se escuche una gaita |
O haya sidra en el lagar |
Se van por la carretera |
Cruzando cuna y cenera |
Canta la pena el romero y la vieja su consejo |
Por San Cosme y San Damián |
Cuidado neña temprana |
No pases el maizal |
No lo riegues con tus lágrimas |
Y la gente por el prado |
No dejará de bailar |
Mientras se escuche una gaita |
O haya sidra en el lagar |
Mientras se escuche una gaita |
O hay sidra en el lagar |
Hay una empinada cuesta |
Para llegar a la ermita |
Y las campanas repican |
Los romeros van a misa |
Y el pastor con su rebaño |
Con su zurrón y las vacas |
Quiere ser luzo campana |
Y despertar a su amada |
Y la gente por el prado |
No dejará de bailar |
Mientras se escuche una gaita |
O haya sidra en el lagar |
Mientras se escuche una gaita |
(translation) |
The young men are going up |
With the lambs on his shoulder |
Happy people go up to the patron's party |
Upload the girl who premieres |
Shoes, boyfriend and a bag |
And all the green of the valley is reflected in the stream |
And the people by the meadow |
won't stop dancing |
As long as a bagpipe is heard |
Or there is cider in the winery |
As long as a bagpipe is heard |
Or there is cider in the winery |
They go down the road |
Crossing crib and dinner |
The rosemary sings the penalty and the old woman her advice |
For Saint Cosme and Saint Damian |
care early baby |
don't pass the cornfield |
Don't water it with your tears |
And the people by the meadow |
won't stop dancing |
As long as a bagpipe is heard |
Or there is cider in the winery |
As long as a bagpipe is heard |
Or there is cider in the press |
there is a steep hill |
To get to the hermitage |
And the bells are ringing |
The pilgrims go to mass |
And the shepherd with his flock |
With his bag and the cows |
He wants to be light bell |
And wake up his beloved |
And the people by the meadow |
won't stop dancing |
As long as a bagpipe is heard |
Or there is cider in the winery |
As long as a bagpipe is heard |
Name | Year |
---|---|
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén | 2008 |
El Viejo Coronel | 1970 |
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel | 2009 |
¿ a Dónde Irán los Besos ? | 1999 |
Asturías,,, | 1999 |
Esto No Es una Canción | 1999 |
Canción Para Pilar | 1974 |
Carmina | 1970 |
En el Portalin de Piedra | 2015 |
El Recuerdo de Ella | 2013 |
Todos Tenemos Un Precio | 1974 |
El Acordeonista | 1971 |
Antipoema | 1971 |
Siempre Estoy Empezando Tu Poema | 1971 |
El Mendigo | 2013 |
Paxariños | 2013 |
Canto Al Silencio | 2013 |
Atrás Queda el Pueblo | 2013 |
Un Cura de Aldea | 2013 |