Lyrics of Los Ojos del Che - Victor Heredia

Los Ojos del Che (original)

Hoy me levanté con esa luz
Que germina a veces en el sur.
Soy un hombre que aprendió a llorar
Cuando descubrí que la verdad
Es la reina de la soledad,
Como el hombre y el dolor
De los que no tienen más
Que su marginalidad.
Mientras haya un niño sin hogar,
Sin cobijo y sin amor
No me sirve esta canción.
Voy a buscar lo que soñé
Mi memoria guarda los ojos del Che.
Quiero creer que lo veré
Mi memoria guarda los ojos del Che.
Creo que está bueno recordar
Lo que algunos quieren olvidar
Aunque sea difícil de explicar
Toda la violencia y el horror
De los que escudados en su dios
Crucificaron la paz
Con mesiánica crueldad
Y ahora tienen que pagar.
Voy a perseguir lo que anhelé
No podría dormir bien
Si no digo lo que sé.

(translation)

Today I woke up with that light
That germinates sometimes in the south.
I am a man who learned to cry
When I discovered that the truth
She is the queen of loneliness
Like the man and the pain
Of those who have no more
That your marginality.
As long as there's a homeless child,
Without shelter and without love
This song doesn't work for me.
I'm going to look for what I dreamed
My memory keeps Che's eyes.
I want to believe that I will see it
My memory keeps Che's eyes.
I think it's good to remember
What some want to forget
Though it's hard to explain
All the violence and horror
Of those who shielded in their god
They crucified peace
With messianic cruelty
And now they have to pay.
I will chase what I longed for
I couldn't sleep well
If I don't say what I know.