Translation of the song lyrics До десяти... - СЛОТ

До десяти... (original)

Глаза съедают через экран событий тонкую нить.
Сцена за сценой.
Мне надо выполнить план, найти врага и убить,
Вместе с системой.
Ты не сказал — я опоздал, вернусь назад
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Закрыта миссия, я всех убил, теперь один командир.
Norton Commander,
Но кто-то тихо выход закрыл и заминировал мир,
Без вариантов.
Это ты сам, я здесь и там, напополам.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Мой виртуальный двойник в тело проник
Один пароль, тот же ник и роль на двоих.
Зеркальный мир — бесплотный мир.
Прямой эфир — военный тир,
Просто мишень — я своя цель.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.

(translation)

The eyes eat a thin thread through the screen of events.
Scene by scene.
I need to carry out the plan, find the enemy and kill,
Along with the system.
You didn't say - I'm late, I'll be back
Chorus:
I cannot save this world, I will find myself on the net.
I can't get away from myself
He will die, count from zero to ten.
And who will save me and take me
With you - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - That's it.
The mission is closed, I killed everyone, now there is only one commander.
Norton Commander,
But someone quietly closed the exit and mined the world,
No options.
It's you yourself, I'm here and there, in half.
Chorus:
I cannot save this world, I will find myself on the net.
I can't get away from myself
He will die, count from zero to ten.
And who will save me and take me
With you - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - That's it.
My virtual double penetrated the body
One password, the same nickname and role for two.
The mirror world is an incorporeal world.
Live broadcast - military shooting range,
Just a target - I'm my target.
Chorus:
I cannot save this world, I will find myself on the net.
I can't get away from myself
He will die, count from zero to ten.
And who will save me and take me
With you - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - That's it.
I cannot save this world, I will find myself on the net.
I can't get away from myself
He will die, count from zero to ten.