| Ревность — это река, только без берегов,
| Jealousy is a river, only without banks,
|
| Ни жива и слепа, от неё кипит кровь.
| Neither alive nor blind, her blood boils.
|
| Хочешь, выпей глоток.
| If you want, take a sip.
|
| Там растут все цветы, но они — сорняки,
| All flowers grow there, but they are weeds,
|
| Их подарит любовь, их подаришь не ты,
| Love will give them, not you will give them,
|
| Лишь бы кто-то другой.
| If only someone else.
|
| Ревность — река, это и боль, и радость,
| Jealousy is a river, it is both pain and joy,
|
| Это любовь, только со вкусом яда.
| This is love, only with a taste of poison.
|
| Тот, кто попал, тот уже не уйдёт.
| The one who got in, he will not leave.
|
| Нам не найти даже разбитой лодки,
| We can't even find a broken boat,
|
| Чтоб переплыть, воздух возьми побольше,
| To swim across, take more air,
|
| И, может быть, может быть повезёт.
| And maybe, maybe lucky.
|
| Ты не ешь и не спишь, ты не знаешь зачем,
| You don't eat or sleep, you don't know why,
|
| Утро встретил один, ты в плену серых стен,
| Morning met alone, you are a prisoner of gray walls,
|
| За окном ни души.
| There is not a soul outside the window.
|
| Как найти нам исток той безумной реки, | How can we find the source of that crazy river, |