
Date of issue: 24.12.2020
Song language: Spanish
Canción De Las Simples Cosas(original) |
Uno se despide insensiblemente de |
Pequeñas cosas lo mismo que un |
Árbol en tiempo de otoño |
Muere por sus hojas. |
Al fin la tristeza es la muerte lenta |
De las simples cosas |
Esas cosas simples que quedan |
Doliendo en el corazón. |
Uno vuelve siempre |
A los viejos sitios |
Donde amo la vida. |
Entonces parece como están |
De ausentes las cosas queridas |
Por eso muchacha |
No partas ahora soñando el regreso |
Que el amor es simple |
Y a las simples cosas |
Las devora el tiempo. |
Demórate aquí |
En la luz mayor de este mediodía |
Donde encontraras con el pan |
Al sol la mesa tendida. |
Por eso muchacha |
No partas ahora soñando el regreso |
Que el amor es simple |
Y las simples cosas las devora |
El tiempo? |
(translation) |
One insensibly bids farewell to |
Little things the same as a |
tree in autumn time |
Die for its leaves. |
At last sadness is slow death |
of the simple things |
Those simple things that remain |
Pain in the heart. |
one always comes back |
to the old places |
Where I love life. |
So it looks like they are |
Of absent things dear |
that's why girl |
Do not leave now dreaming the return |
that love is simple |
And to the simple things |
Time eats them up. |
linger here |
In the greater light of this noon |
Where will you find the bread |
In the sun the laid table. |
that's why girl |
Do not leave now dreaming the return |
that love is simple |
And the simple things devour them |
Time? |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
María, María | 1992 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |