Lyrics of Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht - Marlene Dietrich

Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht - Marlene Dietrich
Song information On this page you can find the lyrics of the song Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht, artist - Marlene Dietrich.
Date of issue: 27.12.2004
Song language: Deutsch

Leben Ohne Liebe, Kannst Du Nicht

(original)
Zwei Jahre war ich Deine Braut
Und hab Dir grenzenlos vertraut
Das war mein ganzes Malheur
Nun sitz ich da mit der l’Amour
Doch kommst Du sicher mon retour
Weil ich auf eins immer schwör
Leben ohne Liebe kannst Du nicht
Wenn man auch den Himmel Dir verspricht
Alles kannst Du haben
Und hast doch keine Ruh
Denn ein bißchen Liebe gehört nun mal dazu
Wär's auch nur 'ne kleine Sympathie
Doch ganz ohne Liebe geht es nie
Zehn mal eher kannst Du entbehren
Luft und Licht, aber leben ohne Liebe nicht
(translation)
I was your bride for two years
And I trusted you endlessly
That was my whole mishap
Now I'm sitting there with l'Amour
But you will surely come back mon
Because I always swear by one thing
You cannot live without love
Even if they promise you heaven
You can have everything
And yet you have no rest
Because a little love is part of it
If only it were a little sympathy
But it never works without love
You can spare ten times sooner
Air and light, but don't live without love
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Artist lyrics: Marlene Dietrich