Translation of the song lyrics Чёрные береты - Чёрные береты

Чёрные береты (original)

Вновь подняли по тревоге,
Взвод десантный вночь уходит,
Побежал по взлетке первый борт.
А под нами вся Россия,
До чего же жизнь красива.
Ветер под крылом о том поет
Черные береты пронесется эхом,
Через расстояния и века,
Ведь морпехи мы, а значит
С нами Бог и ждет удача,
Нет сильней десантного броска.
Сколько мы прошли с тобою,
Кровь и пот, земля и море
И забыт давно победам счет
Хоть родились не в рубашке,
мало нас, но мы в тельняшке,
Знайте все — морпех не подведет.

Чёрные береты (translation)

They raised the alarm again
The landing platoon leaves at night,
The first board ran along the takeoff.
And under us all of Russia,
How beautiful life is.
The wind under the wing sings about
Black berets will echo
Through distances and centuries,
After all, we are marines, which means
God is with us and luck awaits,
There is nothing stronger than a landing throw.
How long have we been with you
Blood and sweat, earth and sea
And the score is forgotten for a long time
Although they were not born in a shirt,
there are few of us, but we are in a vest,
Know everything - the Marine will not let you down.