Translation of the song lyrics Колыбельная падающих звёзд - Муслим Магомаев, Вокальный квартет «Аккорд»

Колыбельная падающих звёзд (original)

Сомкни ресницы,
Моя любовь —
Ночь синей птицей
Упала вновь,
И в тишине,
Кружась во сне,
На землю звезды
Летят, как снег.
Осыпан ими
Весь город мой,
По звездам синим
Иду домой.
И верю вновь,
Что я найду
Снежинку счастья,
Мою звезду.
Сомкни ресницы
В полночный час.
Хочу присниться
Тебе сейчас.
В твой сон войду
Неслышно я.
Спокойной ночи,
Любовь моя.

(translation)

Close your eyelashes
My love -
Night blue bird
Fell down again
And in silence
Spinning in a dream
To the earth of the stars
They fly like snow.
Showered with them
The whole city is mine
By the blue stars
I am going home.
And I believe again
What will I find
Snowflake of happiness
My star
Close your eyelashes
At midnight.
I want to dream
You now.
I will enter your dream
I am inaudible.
Goodnight,
My love.