| С утра ты пьешь свой кофе, ну, а я пиво пью,
| In the morning you drink your coffee, well, I drink beer,
|
| Пытаясь позабыть вчерашний день.
| Trying to forget yesterday.
|
| Хочу скорей с дивана встать, на встречу с кем-нибудь бежать,
| I want to get up from the sofa as soon as possible, run to meet someone,
|
| Хочу давно, но не пускает лень.
| I want for a long time, but laziness won't let me.
|
| Припев: Все равно, мне все равно.
| Chorus: I don't care, I don't care.
|
| Я вспоминаю часто что жизнь кино.
| I often remember that the life of cinema.
|
| Давно не верю я тебе, не знаю, верить ли себе,
| I don't believe you for a long time, I don't know whether to believe myself,
|
| Что делать мне?
| What should I do?
|
| Мне так все надоело и на диване тело
| I'm so tired of everything and there's a body on the couch
|
| И пьет с утра уже четвертый день
| And he has been drinking since the morning for the fourth day
|
| И меркнет свет в моем окне, быть может, это снится мне
| And the light in my window is fading, maybe I'm dreaming
|
| И всех прошу, чтоб не мешали мне
| And I ask everyone not to interfere with me
|
| Скажите, что мне делать или во что мне верить
| Tell me what to do or what to believe
|
| Или куда бежать, скажите мне
| Or where to run, tell me
|
| Мы потерялись навсегда, и кто отыщет нас тогда
| We are lost forever, and who will find us then
|
| И дни бегут сквозь пальцы как вода | And the days run through your fingers like water |