Translation of the song lyrics Колыбельная - НАИВ

Колыбельная (original)

Слишком рано пришел закат,
По экрану бежит строка.
Засыпаешь под гул машин,
Ты остался совсем один.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Ты знал — наступит день,
Всё растаёт в темноте.
Цеппелины в облаках,
Я хочу остаться в снах.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай глаза.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай…
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.

Колыбельная (translation)

Sunset came too soon
A line runs across the screen.
Falling asleep to the sound of cars
You were left all alone.
Sleep, I will sing to you that the night is longer than the day.
The world around you is just an illusion.
Without beginning, without end and without movement -
From nowhere and probably nowhere.
You knew the day would come
Everything melts into darkness.
Zeppelins in the clouds
I want to stay in dreams.
Sleep, I will sing to you that the night is longer than the day.
The world around you is just an illusion.
Without beginning, without end and without movement -
From nowhere and probably nowhere.
recurring dream,
Someone's evil voices ...
You will wake up in it again,
Just close your eyes.
recurring dream,
Someone's evil voices ...
You will wake up in it again,
Just close...
Sleep, I will sing to you that the night is longer than the day.
The world around you is just an illusion.
Without beginning, without end and without movement -
From nowhere and probably nowhere.