Translation of the song lyrics Сонное царство - LOUNA

Сонное царство (original)

Спит и жуёт сонное царство.
Липкий, как мед кляп Государства.
Разбудите нас…
Забудь свободы, забудь права —
От года к году одни слова.
То, что нормально теперь грешно.
Всё нелегально, всё запрещено!
Здесь всё запрещено!
Всё запрещено!
За ложь — медали.
За правду — месть.
Здесь тех, кто встанет заставят сесть.
Внутри закона уже давно — всё вне закона,
Всё запрещено!
Всё запрещено!
Всё запрещено…
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
Разбудите нас.
За нас решают, как лучше жить —
Во что нам верить и кого любить.
В стране проблемы, зачем кричать?
Больные темы легче запрещать.
Спит и жуёт сонное царство.
Липкий, как мед кляп Государства.

Сонное царство (translation)

Sleeps and chews the sleepy realm.
Sticky as honey gag of the State.
Wake us up...
Forget freedom, forget rights
From year to year, only words.
What is normal is now sinful.
Everything is illegal, everything is forbidden!
Everything is forbidden here!
Everything is forbidden!
For lies - medals.
For the truth - revenge.
Here, those who stand up will be forced to sit down.
Inside the law for a long time - everything is outside the law,
Everything is forbidden!
Everything is forbidden!
Everything is forbidden...
Wake us up.
Wake us up.
Wake us up.
Wake us up.
Wake us up.
Wake us up.
They decide for us how to live better -
What should we believe in and whom should we love.
There are problems in the country, why shout?
Sick topics are easier to ban.
Sleeps and chews the sleepy realm.
Sticky as honey gag of the State.