| Les clés du paradis (original) | Les clés du paradis (translation) |
|---|---|
| J’ai les clés du paradis | I have the keys to paradise |
| Moi qui n’ai jamais rien gagné | I who have never won anything |
| J’ai les clés du paradis | I have the keys to paradise |
| Elles sont juste un petit peu rouillées | They're just a little rusty |
| Je les ai trouvées dans la rue | I found them on the street |
| Je sais, ça semble incongru | I know it seems incongruous |
| Elles traînaient là, je les ai empochées | They were hanging out there, I pocketed them |
| On peut rien me reprocher | Can't blame me |
| Je suis pas la plus jolie du lot | I'm not the prettiest of the lot |
| Mais j’ai un fameux trousseau | But I have a famous keychain |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
| J’ai les clés du paradis | I have the keys to paradise |
| Évidemment, ça me réconforte | Of course it comforts me |
| J’ai les clés du paradis | I have the keys to paradise |
| L’ennui c’est que je trouve pas la porte | Trouble is, I can't find the door |
| Est-ce bien la peine que je torture | Is it worth it that I torture |
| Trente-six milliards de serrures? | Thirty-six billion locks? |
| C’est sans espoir, j’y gagnerai rien | It's hopeless, I won't gain anything |
| Tout juste un bon tour de reins | Just a good turn of the kidneys |
| Je suis pas la plus maligne du lot | I'm not the smartest of the lot |
| Je fais quoi avec ce bibelot? | What do I do with this trinket? |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
| Y a ce type aussi paumé que moi | There's this guy as lost as me |
| On sort ensemble quelquefois | We go out sometimes |
| Il voudrait bien qu’on se mette en ménage | He would like us to get together |
| Moi je lui réponds «dégage!» | I say "get out!" |
| Je suis pas la plus gentille du lot | I'm not the nicest of the lot |
| Mais bon, je lui laisse en cadeau | But hey, I leave him as a gift |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
| C’est les clés du paradis | It's the keys to heaven |
| Sans dec' | Without Dec' |
| C’est les clés du paradis | It's the keys to heaven |
| Je te jure | I swear |
| Les clés du paradis | The Keys to Heaven |
Translation of the song lyrics Les clés du paradis - Jane Birkin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les clés du paradis , by -Jane Birkin
Song from the album: The Best Of
In the genre:Эстрада
Release date:15.10.2020
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 |