Song information On this page you can find the lyrics of the song Stiche in dein Herz, artist - Massiv. Date of issue: 05.03.2020
Song language: Deutsch
Stiche in dein Herz(original) |
| Wir sind wie Staub, der den Bordstein bedeckt |
| Viele ändern sich für Geld, doch wir sterben für Respekt |
| Ehre wird hier durch den Kontostand geklärt |
| Deine Mama ihre Träne sticht wie Feuer in dein Herz |
| Hier in Wedding, wo man sich im dichten Nebel verirrt |
| Wo man seine große Liebe wegen Kokain verliert |
| Heuchler sterben wegen Eifersucht und Gier |
| Bruder, sag «Alhamdulillah» für deinen Opel vor der Tür |
| Ich bin gebrandmarkt von all dem |
| Während kleine Kinder Blunts dreh’n, siehst du Abdallah eine Bank dreh’n |
| Wenn dein Bruder weiße Steine tickt |
| Wenn dein Vater euch verlässt und kurz davor in deine Fresse tritt |
| Hier im Ghetto pumpen deine Lungen Hass |
| Entweder streifst du hier die Sterne oder prügelst dich im Knast |
| Brüder, die trotz einer Alpha-Jacke frier’n (komm!) |
| Deren Schädel hundert Messerspitzen zier’n, wir verlier’n |
| Manche pokern und verspielen Mamas Dahab |
| Manche stechen sich ins Bein hier wegen Patte |
| Köpfe brenn’n wie die Inn’nstadt von Halab |
| Deshalb pumpen alle hier im Ghetto marad |
| Wenn deine letzte Träne über deine Wange fließt |
| Gib mir nur ein düsteres Klavier |
| Schließ' hinter mir die Tür und ich verwüste auf Papier (ah) |
| Der eine ist auf Schulden, der andere auf Hartz |
| Deshalb machen alle Auge auf dem Weg Richtung Charts |
| Wenn deine letzte Träne über deine Wange fließt |
| Glaub mir, deine herzgeliebte Mutter auf dem Boden liegt |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| Wenn dich Mama dann im Knast besucht |
| Dich umarmt und dann weint (dich umarmt und dann weint) |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| Das sind Stiche in dein Herz, Bruder |
| (translation) |
| We're like dust covering the curb |
| Many change for money, but we die for respect |
| Honor is clarified here by the account balance |
| Your mom her tears pierce your heart like fire |
| Here in Wedding, where you get lost in the dense fog |
| Where you lose your great love because of cocaine |
| Hypocrites die because of jealousy and greed |
| Brother, say "Alhamdulillah" for your Opel in front of the door |
| I'm branded by all of this |
| While small children are spinning blunts, you see Abdallah spinning a bank |
| When your brother ticks white stones |
| When your father leaves you and is about to kick your face |
| Here in the ghetto your lungs pump with hate |
| You either touch the stars here or fight in jail |
| Brothers who are cold despite an alpha jacket (come on!) |
| Whose skulls are adorned with a hundred knife points, we lose |
| Some play poker and gamble away Mama's Dahab |
| Some people stab themselves in the leg here because of Patte |
| Heads burn like the inn of Halab |
| That's why everyone here in the ghetto is pumping marad |
| When your last tear rolls down your cheek |
| Just give me a somber piano |
| Close the door behind me and I wreak havoc on paper (ah) |
| One is in debt, the other on Hartz |
| That's why everyone keeps an eye on the way to the charts |
| When your last tear rolls down your cheek |
| Believe me, your dearest mother is lying on the floor |
| These are stitches in your heart, brother |
| These are stitches in your heart, brother |
| These are stitches in your heart, brother |
| When mom visits you in jail |
| hugs you and then cries (huggs you and then cries) |
| These are stitches in your heart, brother |
| These are stitches in your heart, brother |
| These are stitches in your heart, brother |