Translation of the song lyrics Горишь, говоришь - Найк Борзов

Горишь, говоришь (original)

Ты говоришь, что всё чаще не спишь.
Ты говоришь, ты говоришь.
Ты говоришь, что всё время одна.
Сходишь с ума, никому не нужна.
Ты говоришь, что твоей головой
Вертишь не ты, а кто-то другой.
Ты говоришь, что всё это цинизм,
Капитализм и терроризм.
И нервы твои рвутся, как струны!
Ты говоришь и этот подвох
Не перекрыть, не перерубить.
Прикосновение - это шок,
Но не понять, не полюбить.
Ты говоришь и с тем же молчишь.
Вроде бы что-то, но ничего.
На Рождество ты едешь в Париж,
Чтобы найти его одного!
Ты горишь, ты горишь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец
И от страха кричишь!
Я видел тебя в отражениях зеркал,
Слышал тебя и молчал о своём.
Двигался прямо, как-будто искал
Что-то, о чём пожалею потом.
Что здесь происходит, кто двигает мной?
Машина моя едет, как стрела.
На заднем сидении ты молча сидишь,
Не то ли ты спишь, то ли ты умерла.
Ты горишь, ты горишь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец
И от страха кричишь!

(translation)

You say you don't sleep more often.
You talk, you talk.
You say you're alone all the time.
Go crazy, no one needs you.
You say that with your head
It's not you who does it, but someone else.
You say it's all cynicism
Capitalism and terrorism.
And your nerves are torn like strings!
You say this trick
Do not block, do not cut.
Touch is a shock
But do not understand, do not love.
You speak and with the same are silent.
It seems to be something, but nothing.
You're going to Paris for Christmas
To find him alone!
You're on fire, you're on fire
You say you don't sleep anymore
Falling into a bottomless well
And you scream in fear!
I saw you in mirror reflections
Heard you and was silent about his own.
Moved straight, as if looking for
Something I'll regret later.
What's going on here, who's moving me?
My car drives like an arrow.
In the back seat you sit silently
Are you sleeping or are you dead?
You're on fire, you're on fire
You say you don't sleep anymore
Falling into a bottomless well
And you scream in fear!