Translation of the song lyrics На пути к любви - Найк Борзов

На пути к любви (original)

В доме моем зима — все что в нем изо льда
И на скользком полу я сижу и дрожу
Пустота в голове — дырка в сердце
В бегающих глазах — поселился страх
Сквозь безмолвия воды
Сквозь безумия своды
Через мир безразличий — на пути к любви
В доме моем пожар — огненный карнавал
Хаос и кутерьма.
Суета, суета.
Сотни голосов — разных праздничных Богов
В диспут вступают со мной — кто я есть такой.
Через мутные воды
Сквозь тернистые своды
Через мир парадоксов — на пути к любви.
Все вокруг разрушая
Голос сердца сжимая
Нарушая природу — на долгом пути к любви *на долгом пути к любви*
В доме моем светло — потолок большое окно
За окном небесный ход и планет хоровод
Все плохое простил, отпустил и забыл
В центре до глубины на краю кольца высоты
По мерцающим водам
По ухоженым всходам
Подбираюсь все ближе
На пути к любви
Все как есть принимая
Горсть в ладонь набирая
За чертой невозврата — на пути в любви

На пути к любви (translation)

It's winter in my house - everything in it is made of ice
And on the slippery floor I sit and tremble
Emptiness in the head - a hole in the heart
Fear settled in shifting eyes
Through the silence of the water
Through the vaults of madness
Through the world of indifference - on the way to love
There is a fire in my house - a fiery carnival
Chaos and mess.
Fuss, bustle.
Hundreds of voices - different holiday gods
They enter into a dispute with me - who I am.
Through muddy waters
Through thorny vaults
Through the world of paradoxes - on the way to love.
All around destroying
The voice of the heart is squeezing
Violating nature - on the long road to love *on the long road to love *
There is light in my house - the ceiling is a large window
Outside the window there is a celestial course and a round dance of planets
Forgave all the bad, let go and forgot
In the center to the depth at the edge of the height ring
On shimmering waters
By well-groomed shoots
I'm getting closer
On the way to love
All as is, accepting
Gathering a handful in the palm
Beyond the line of no return - on the path to love